¹Giubilate, o giusti, nell’Eterno; la lode s’addice agli uomini retti.

¹Hõisake Issandas, te õiged! Õiglastele sobib laulda kiituslaulu!

²Celebrate l’Eterno con la cetra; salmeggiate a lui col saltèro a dieci corde.

²Tänage Issandat kandlega; kümnekeelse naabliga mängige talle!

³Cantategli un cantico nuovo, sonate maestrevolmente con giubilo.

³Laulge talle uus laul, helistage pillikeeli rõõmuhõisetega!

⁴Poiché la parola dell’Eterno è diritta e tutta l’opera sua è fatta con fedeltà.

⁴Sest Issanda sõna on õige, kõik tema tööd on tehtud ustavuses.

⁵Egli ama la giustizia e l’equità; la terra è piena della benignità dell’Eterno.

⁵Tema armastab õigust ja õiglust; Issanda heldus täidab maa.

⁶I cieli furon fatti dalla parola dell’Eterno, e tutto il loro esercito dal soffio della sua bocca.

⁶Issanda sõnaga on tehtud taevad ja tema suu hingusega kõik nende väed.

⁷Egli adunò le acque del mare come in un mucchio; egli ammassò gli abissi in serbatoi.

⁷Ta kogub mere veed nagu paisu taha, ta paneb ürgveed varaaitadesse.

⁸Tutta la terra tema l’Eterno; lo paventino tutti gli abitanti del mondo.

⁸Kartku Issandat kogu ilmamaa, tema ees värisegu kõik maailma elanikud!

⁹Poich’egli parlò, e la cosa fu; egli comandò e la cosa sorse.

⁹Sest tema ütles, ja nõnda see sai; tema käskis, ja see tuli esile.

¹⁰L’Eterno dissipa il consiglio delle nazioni, egli annulla i disegni dei popoli.

¹⁰Issand ajab nurja paganate nõu, ta teeb tühjaks rahvaste mõtted.

¹¹Il consiglio dell’Eterno sussiste in perpetuo, i disegni del suo cuore durano d’età in età.

¹¹Issanda nõu püsib igavesti, tema südame mõtted põlvest põlve.

¹²Beata la nazione il cui Dio è l’Eterno; beato il popolo ch’egli ha scelto per sua eredità.

¹²Õnnis on rahvas, kelle Jumal on Issand, rahvas, kelle tema on valinud enesele pärisosaks.

¹³L’Eterno guarda dal cielo; egli vede tutti i figliuoli degli uomini:

¹³Issand vaatab taevast, ta näeb kõiki inimlapsi.

¹⁴dal luogo ove dimora, osserva tutti gli abitanti della terra;

¹⁴Oma elamu paigast ta vaatleb kõiki ilmamaa elanikke,

¹⁵egli, che ha formato il cuore di loro tutti, che considera tutte le opere loro.

¹⁵tema, kes valmistab nende südamed, paneb tähele kõiki nende tegusid.

¹⁶Il re non è salvato per grandezza d’esercito; il prode non scampa per la sua gran forza.

¹⁶Ei kuningas saa võitu suure sõjaväega, ei pääse kangelane suure rammu abil.

¹⁷Il cavallo è cosa fallace per salvare; esso non può liberare alcuno col suo grande vigore.

¹⁷Petlik on sõjaratsule rajatud võidulootus, ta suur jõud ei päästa.

¹⁸Ecco, l’occhio dell’Eterno è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua benignità,

¹⁸Vaata, Issanda silm on nende peal, kes teda kardavad ja tema heldust ootavad,

¹⁹per liberare l’anima loro dalla morte e per conservarli in vita in tempo di fame.

¹⁹et tema tõmbaks nende hinge välja surmast ja hoiaks neid elus näljaajal.

²⁰L’anima nostra aspetta l’Eterno; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.

²⁰Meie hing ootab Issandat, meie abi ja meie kilp on tema.

²¹In lui, certo, si rallegrerà il cuor nostro, perché abbiam confidato nel nome della sua santità.

²¹Sest temas on rõõmus meie süda ja me loodame tema püha nime peale.

²²La tua benignità, o Eterno, sia sopra noi, poiché noi abbiamo sperato in te.

²²Sinu heldus, Issand, olgu meie peal, nõnda nagu me ootame sind!