¹Salmo di Davide: quand’era nel deserto di Giuda. O Dio, tu sei l’Iddio mio, io ti cerco dall’alba; l’anima mia è assetata di te, la mia carne ti brama in una terra arida, che langue, senz’acqua.

¹Taaveti laul sellest ajast, kui ta oli Juuda kõrbes.

²Così t’ho io mirato nel santuario per veder la tua forza e la tua gloria.

²Jumal, sina oled mu Jumal, sind ma otsin vara. Sinu järele januneb mu hing, sind ihaldab mu ihu nagu kuival ja põuasel maal, kus pole vett.

³Poiché la tua benignità val meglio della vita; le mie labbra ti loderanno.

³Nõnda ma vaatasin sind pühamus, et näha su väge ja su auhiilgust.

⁴Così ti benedirò finché io viva, e alzerò le mani invocando il tuo nome.

⁴Sest sinu heldus on parem kui elu; mu huuled ülistavad sind.

⁵L’anima mia sarà saziata come di midollo e di grasso, e la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.

⁵Nõnda ma tahan sind tänada oma eluaja; sinu nimel ma tõstan üles oma pihud.

⁶Quand’io mi ricordo di te sul mio letto, medito di te nelle veglie della notte.

⁶Nagu rasvast ja õlist täitub mu hing, mu suu kiidab sind hõiskehuulil,

⁷Poiché tu sei stato il mio aiuto, ed io giubilo all’ombra delle tue ali.

⁷kui ma sind meenutan oma voodis ja sinule mõtlen vahikordade ajal.

⁸L’anima mia s’attacca a te per seguirti; la tua destra mi sostiene.

⁸Sest sina olid mulle abiks ja su tiibade varju all ma võin hõisata.

⁹Ma costoro che cercano la rovina dell’anima mia, entreranno nelle parti più basse della terra.

⁹Mu hing ripub su küljes, su parem käsi toetab mind.

¹⁰Saran dati in balìa della spada, saranno la preda degli sciacalli.

¹⁰Aga need, kes püüavad hävitada mu hinge, lähevad maa sügavustesse.

¹¹Ma il re si rallegrerà in Dio; chiunque giura per lui si glorierà, perché la bocca di quelli che dicon menzogne sarà turata.

¹¹Nad tõugatakse mõõga ette, nad saavad rebaste saagiks.

¹²Aga kuningas rõõmutseb Jumalas; igaüks, kes tema juures vannub, võib kiidelda; sest nende suu suletakse, kes räägivad valet.