¹Canto. Salmo di Asaf. O Dio, non startene cheto; non rimaner muto ed inerte, o Dio!

¹Aasafi laul ja lugu.

²Poiché, ecco, i tuoi nemici si agitano rumorosamente, e quelli che t’odiano alzano il capo.

²Jumal, ära ole nii vait, ära vaiki! Ära jää vagusi, mu Jumal!

³Tramano astuti disegni contro il tuo popolo, e si concertano contro quelli che tu nascondi presso di te.

³Sest vaata, su vaenlased möllavad ja su vihkajad ajavad pea püsti.

⁴Dicono: Venite, distruggiamoli come nazione, e il nome d’Israele non sia più ricordato.

⁴Sinu rahva vastu nad sepitsevad kavatsusi ja peavad nõu sinu varju all olijate vastu.

⁵Poiché si son concertati con uno stesso sentimento, fanno un patto contro di te:

⁵Nad ütlevad: 'Lähme ja hävitame nad rahvaste seast, nõnda et Iisraeli nimegi ei mäletata enam!'

⁶le tende di Edom e gl’Ismaeliti; Moab e gli Hagareni;

⁶Sest nemad on ühel meelel pidanud nõu ja teinud lepingu sinu vastu:

⁷Ghebal, Ammon ed Amalek; la Filistia con gli abitanti di Tiro;

⁷Edomi telgid ja Ismaeli, Moabi ja Hagri rahvas,

⁸anche l’Assiria s’è aggiunta a loro; prestano il loro braccio ai figliuoli di Lot. Sela.

⁸Gebal ja Ammon ja Amalek, Vilistimaa ja Tüürose elanikud.

⁹Fa’ a loro come facesti a Midian, a Sisera, a Jabin presso al torrente di Chison,

⁹Ka Assur on heitnud nende kilda, nad on Loti lastele käsivarreks. Sela.

¹⁰i quali furon distrutti a Endor, e serviron di letame alla terra.

¹⁰Tee neile nõnda, nagu sa tegid Midjanile, nagu Siiserale, nagu Jaabinile Kiisoni jõe ääres!

¹¹Rendi i loro capi simili ad Oreb e Zeeb, e tutti i loro principi simili a Zeba e Tsalmunna;

¹¹Nad hävitati Eendoris; nad said sõnnikuks mullale.

¹²poiché dicono: Impossessiamoci delle dimore di Dio.

¹²Tee nende ülemad Oorebi ja Seebi sarnaseks ja kõik nende maavalitsejad Sebahi ja Salmuna taolisteks,

¹³Dio mio, rendili simili al turbine, simili a stoppia dinanzi al vento.

¹³kes ütlesid: 'Me omandame enestele Jumala aasad!'

¹⁴Come il fuoco brucia la foresta, e come la fiamma incendia i monti,

¹⁴Mu Jumal, tee nad ohakakera sarnaseiks, nagu põhk tuule kätte!

¹⁵così perseguitali con la tua tempesta, e spaventali col tuo uragano.

¹⁵Nõnda nagu tuli põletab metsa ja leek paneb lõõmama mäed,

¹⁶Cuopri la loro faccia di vituperio, onde cerchino il tuo nome, o Eterno!

¹⁶nõnda aja neid taga oma marutuulega ja tee neile hirmu oma tuulispeaga!

¹⁷Siano svergognati e costernati in perpetuo, siano confusi e periscano!

¹⁷Täida nende silmad häbistusega, et nad otsiksid sinu nime, Issand!

¹⁸E conoscano che tu, il cui nome e l’Eterno, sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.

¹⁸Häbenegu nad ja ehmugu ikka ja igavesti; jäägu nad häbisse ja mingu hukka

¹⁹ning tundku, et sina, Issand, üksi oma nimega oled Kõigekõrgem üle kogu ilmamaa!