Italian: Riveduta Bible (1927)

Estonian

Psalms

87

1Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.
1Korahi laste lugu ja laul. Tema alusmüür on pühadel mägedel -
2Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.
2Issand armastab Siioni väravaid rohkem kui kõiki Jaakobi hooneid.
3Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.
3Auväärseid asju räägitakse sinu sees, sa Jumala linn. Sela.
4Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!
4'Ma nimetan Rahabit ja Paabelit minu tundjateks. Vaata, Vilistimaa ja Tüüros koos Etioopiaga - need on seal sündinud.'
5E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.
5Aga Siionist öeldakse: Mees mehelt on nad seal sündinud, ja tema, Kõigekõrgem, asutab seda.
6L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.
6Issand loeb ära, kui ta rahvast kirjutab raamatusse: 'See on seal sündinud.' Sela.
7E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.
7Ja lauldes ning ringtantsu tantsides hõisatakse: 'Kõik mu allikad on sinus!'