¹Salmo. Canto per il giorno del sabato. Buona cosa è celebrare l’Eterno, e salmeggiare al tuo nome, o Altissimo;

¹Lugu ja laul hingamispäeval.

²proclamare la mattina la tua benignità, e la tua fedeltà ogni notte,

²Hea on tänada Issandat ja mängida sinu nimele, Kõigekõrgem,

³sul decacordo e sul saltèro, con l’accordo solenne dell’arpa!

³hommikul kuulutada sinu heldust ja öösel su ustavust,

⁴Poiché, o Eterno, tu m’hai rallegrato col tuo operare; io celebro con giubilo le opere delle tue mani.

⁴kümnekeelsel pillil ja naablil, kandlel mängides.

⁵Come son grandi le tue opere, o Eterno! I tuoi pensieri sono immensamente profondi.

⁵Sest sina, Issand, oled mind rõõmsaks teinud oma tegudega, ma hõiskan sinu kätetööde pärast.

⁶L’uomo insensato non conosce e il pazzo non intende questo:

⁶Kui suured on sinu teod, Issand! Väga sügavad on su mõtted!

⁷che gli empi germoglian come l’erba e gli operatori d’iniquità fioriscono, per esser distrutti in perpetuo.

⁷Sõge inimene ei tunne seda ja alp ei saa sellest aru.

⁸Ma tu, o Eterno, siedi per sempre in alto.

⁸Kui õelad lokkavad nagu rohi ja kõik ülekohtutegijad õitsevad, siis on see neile hävituseks igavesti.

⁹Poiché, ecco, i tuoi nemici, o Eterno, ecco, i tuoi nemici periranno, tutti gli operatori d’iniquità saranno dispersi.

⁹Aga sina, Issand, oled kõrge igavesti!

¹⁰Ma tu mi dài la forza del bufalo; io son unto d’olio fresco.

¹⁰Sest vaata, su vaenlased, Issand, sest vaata, su vaenlased saavad hukka, kõik ülekohtutegijad pillutakse laiali.

¹¹L’occhio mio si compiace nel veder la sorte di quelli che m’insidiano, le mie orecchie nell’udire quel che avviene ai malvagi che si levano contro di me.

¹¹Aga minu sarve sa oled ülendanud nagu metshärjal, ma olen võitud värske õliga.

¹²Il giusto fiorirà come la palma, crescerà come il cedro sul Libano.

¹²Mu silm vaatab alla mu vihameeste peale, mu kõrvad kuulevad rõõmuga kurjade käekäigust, kes mu vastu tõusevad.

¹³Quelli che son piantati nella casa dell’Eterno fioriranno nei cortili del nostro Dio.

¹³Õige lokkab nagu palmipuu, ta kasvab kõrgeks nagu seedripuu Liibanonil.

¹⁴Porteranno ancora del frutto nella vecchiaia; saranno pieni di vigore e verdeggianti,

¹⁴Kes Issanda kotta on istutatud, need lokkavad meie Jumala õuedes.

¹⁵per annunziare che l’Eterno è giusto; egli è la mia ròcca, e non v’è ingiustizia in lui.

¹⁵Veel vanas eas nad kannavad vilja, on tüsedad ja haljad

¹⁶kuulutama, et Issand on siiras, et minu kaljus ei ole ülekohut.