¹Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.

¹Halelúja. Sæll er sá maður, sem óttast Drottin og hefir mikla unun af boðum hans.

²Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.

²Niðjar hans verða voldugir á jörðunni, ætt réttvísra mun blessun hljóta.

³Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa, e la sua giustizia dimora in perpetuo.

³Nægtir og auðæfi eru í húsi hans, og réttlæti hans stendur stöðugt að eilífu.

⁴La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.

⁴Hann upprennur réttvísum sem ljós í myrkrinu, mildur og meðaumkunarsamur og réttlátur.

⁵Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,

⁵Vel farnast þeim manni, sem er mildur og fús að lána, sem framkvæmir málefni sín með réttvísi,

⁶poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.

⁶því að hann mun eigi haggast að eilífu, hins réttláta mun minnst um eilífð.

⁷Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.

⁷Hann óttast eigi ill tíðindi, hjarta hans er stöðugt og treystir Drottni.

⁸Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.

⁸Hjarta hans er öruggt, hann óttast eigi, og loks fær hann að horfa á fjendur sína auðmýkta.

⁹Egli ha sparso, ha dato ai bisognosi, la sua giustizia dimora in perpetuo, la sua potenza s’innalzerà gloriosa.

⁹Hann hefir miðlað mildilega, gefið fátækum, réttlæti hans stendur stöðugt að eilífu, horn hans gnæfir hátt í vegsemd.Hinn óguðlegi sér það, og honum gremst, nístir tönnum og tortímist. Ósk óguðlegra verður að engu.

¹⁰L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.

¹⁰Hinn óguðlegi sér það, og honum gremst, nístir tönnum og tortímist. Ósk óguðlegra verður að engu.