1Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!
1Úr djúpinu ákalla ég þig, Drottinn,
2Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!
2Drottinn, heyr þú raust mína, lát eyru þín hlusta á grátbeiðni mína!
3O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?
3Ef þú, Drottinn, gæfir gætur að misgjörðum, Drottinn, hver fengi þá staðist?
4Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.
4En hjá þér er fyrirgefning, svo að menn óttist þig.
5Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.
5Ég vona á Drottin, sál mín vonar, og hans orðs bíð ég.
6L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.
6Meir en vökumenn morgun, vökumenn morgun, þreyr sál mín Drottin.
7O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.
7Ó Ísrael, bíð þú Drottins, því að hjá Drottni er miskunn, og hjá honum er gnægð lausnar.Hann mun leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.
8Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.
8Hann mun leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.