¹Salmo di Davide composto quand’egli fuggì dinanzi ad Absalom suo figliuolo. O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti son quelli che si levano contro di me,

¹Sálmur Davíðs, þá er hann flýði fyrir Absalon syni sínum.

²molti quelli che dicono dell’anima mia: Non c’è salvezza per lui presso Dio! Sela.

²Drottinn, hversu margir eru mótstöðumenn mínir, margir eru þeir er rísa upp í móti mér.

³Ma tu, o Eterno, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.

³Margir segja um mig: ,,Hann fær enga hjálp hjá Guði!`` [Sela]

⁴Con la mia voce io grido all’Eterno, ed egli mi risponde dal monte della sua santità. Sela.

⁴En þú, Drottinn, ert hlífiskjöldur minn, þú ert sæmd mín og lætur mig bera höfuð mitt hátt.

⁵Io mi son coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene.

⁵Þá er ég hrópa til Drottins, svarar hann mér frá fjallinu sínu helga. [Sela]

⁶Io non temo le miriadi di popolo che si sono accampate contro a me d’ogn’intorno.

⁶Ég leggst til hvíldar og sofna, ég vakna aftur, því að Drottinn hjálpar mér.

⁷Lèvati, o Eterno, salvami, Dio mio; giacché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti degli empi.

⁷Ég óttast eigi hinn óteljandi manngrúa, er fylkir sér gegn mér á allar hliðar.Rís þú upp, Drottinn, hjálpa mér, Guð minn, því að þú hefir lostið fjandmenn mína kinnhest, brotið tennur illvirkjanna. [ (Psalms 3:9) Hjá Drottni er hjálpin, blessun þín komi yfir lýð þinn! [Sela] ]

⁸All’Eterno appartiene la salvezza; la tua benedizione riposi sul tuo popolo! Sela.

⁸Rís þú upp, Drottinn, hjálpa mér, Guð minn, því að þú hefir lostið fjandmenn mína kinnhest, brotið tennur illvirkjanna. [ (Psalms 3:9) Hjá Drottni er hjálpin, blessun þín komi yfir lýð þinn! [Sela] ]