¹Alleluia. Anima mia, loda l’Eterno.

¹ خداوند را سپاس باد! ای جان من، خداوند را ستایش کن!

²Io loderò l’Eterno finché vivrò, salmeggerò al mio Dio, finché esisterò.

² تا زمانی که زنده هستم، خداوند را ستایش خواهم نمود، تا وقتی جان در بدن دارم برای خدای خود سرود خواهم خواند.

³Non confidate nei principi, né in alcun figliuol d’uomo, che non può salvare.

³ به رهبران انسانی توکّل نکنید، هیچ انسانی نمی‌‌تواند نجات بدهد.

⁴Il suo fiato se ne va, ed egli torna alla sua terra; in quel giorno periscono i suoi disegni.

⁴ وقتی بمیرند، به خاک برمی‌گردند و در همان روز تمام نقشه‏هایی که کشیده بودند از بین می‌رود.

⁵Beato colui che ha l’Iddio di Giacobbe per suo aiuto, e la cui speranza è nell’Eterno, suo Dio,

⁵ خوشا به حال کسی‌که خدای یعقوب مددکار اوست و بر خداوند، خدای خود توکّل می‌کند،

⁶che ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto ciò ch’è in essi; che mantiene la fedeltà in eterno,

⁶ که آسمان و زمین و دریاها و هرآنچه در آنهاست آفرید، خدایی که پیوسته به وعده‌های خود وفادار است.

⁷che fa ragione agli oppressi, che dà del cibo agli affamati. L’Eterno libera i prigionieri,

⁷ او به فریاد مظلومان می‌رسد و گرسنگان را سیر می‌کند و اسیران را آزاد می‌سازد.

⁸l’Eterno apre gli occhi ai ciechi, l’Eterno rialza gli oppressi, l’Eterno ama i giusti,

⁸ خداوند کورها را بینا می‌سازد، افتادگان را برمی‌خیزاند، مردم نیکوکار را دوست می‌دارد.

⁹l’Eterno protegge i forestieri, solleva l’orfano e la vedova, ma sovverte la via degli empi.

⁹ خداوند غریبان را محافظت می‌کند، و از بیوه زنان و یتیمان مراقبت می‌نماید. امّا شریران را هلاک می‌سازد. سلطنت خداوند جاودان است، و خدای تو ای صهیون، تا ابد فرمانروایی می‌کند. خداوند را سپاس باد!

¹⁰L’Eterno regna in perpetuo; il tuo Dio, o Sion, regna per ogni età. Alleluia.

¹⁰ سلطنت خداوند جاودان است، و خدای تو ای صهیون، تا ابد فرمانروایی می‌کند. خداوند را سپاس باد!