¹Figliuoli d’Issacar: Tola, Puah, Jashub e Scimron: quattro in tutto.

¹LOS hijos de Issachâr, cuatro: Thola, Phúa, Jabsub, y Simrón.

²Figliuoli di Tola: Uzzi, Refaia, Jeriel, Jahmai, Jbsam e Samuele, capi delle case patriarcali discese da Tola; ed erano uomini forti e valorosi nelle loro generazioni; il loro numero, al tempo di Davide, era di ventiduemila seicento.

²Los hijos de Thola: Uzzi, Rephaías, Jeriel, Jamai, Jibsam y Samuel, cabezas en las familias de sus padres. De Thola fueron contados por sus linajes en el tiempo de David, veintidós mil seiscientos hombres muy valerosos.

³Figliuoli d’Uzzi: Jzrahia. Figliuoli di Jzrahia: Micael, Abdia, Joel ed Jsshia: cinque in tutto, e tutti capi.

³Hijo de Uzzi fué Izrahías; y los hijos de Izrahías: Michâel, Obadías, Joel, é Isías: todos, cinco príncipes.

⁴Aveano con loro, secondo le loro genealogie, secondo le loro case patriarcali, trentaseimila uomini in schiere armate per la guerra; perché aveano molte mogli e molti figliuoli.

⁴Y había con ellos en sus linajes, por las familias de sus padres, treinta y seis mil hombres de guerra: por que tuvieron muchas mujeres é hijos.

⁵I loro fratelli, contando tutte le famiglie d’Issacar, uomini forti e valorosi, formavano un totale di ottantasettemila, iscritti nelle genealogie.

⁵Y sus hermanos por todas las familias de Issachâr, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo.

⁶Figliuoli di Beniamino: Bela, Beker e Jediael: tre in tutto.

⁶Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bechêr, y Jediael.

⁷Figliuoli di Bela: Etsbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth ed Iri: cinque capi di case patriarcali, uomini forti e valorosi, iscritti nelle genealogie in numero di ventiduemila trentaquattro.

⁷Los hijos de Bela: Esbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, é Iri; cinco cabezas de casas de linajes, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veintidós mil treinta y cuatro.

⁸Figliuoli di Beker: Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abija, Anathoth ed Alemeth. Tutti questi erano figliuoli di Beker,

⁸Los hijos de Bechêr: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abías, Anathoth y Alemeth; todos estos fueron hijos de Bechêr.

⁹e iscritti nelle genealogie, secondo le loro generazioni, come capi di case patriarcali, uomini forti e valorosi in numero di ventimila duecento.

⁹Y contados por sus descendencias, por sus linajes, los que eran cabezas de sus familias, resultaron veinte mil y doscientos hombres de grande esfuerzo.

¹⁰Figliuoli di Jediael: Bilhan. Figliuoli di Bilhan: Jeush, Beniamino, Ehud, Kenaana, Zethan, Tarsis ed Ahishahar.

¹⁰Hijo de Jediael fué Bilhán; y los hijos de Bilhán: Jebús, Benjamín, Aod, Chênaana, Zethán, Tharsis, y Ahisahar.

¹¹Tutti questi erano figliuoli di Jediael, capi di case patriarcali, uomini forti e valorosi, in numero di diciassettemila duecento pronti a partire per la guerra.

¹¹Todos estos fueron hijos de Jediael, cabezas de familias, hombres muy valerosos, diecisiete mil y doscientos que salían á combatir en la guerra.

¹²Shuppim e Huppim, figliuoli d’Ir; Huscim, figliuolo d’un altro.

¹²Y Suppim y Huppim fueron hijos de Hir: y Husim, hijo de Aher.

¹³Figliuoli di Neftali: Jahtsiel, Guni, Jetser, Shallum, figliuoli di Bilha.

¹³Los hijos de Nephtalí: Jaoel, Guni, Jezer, y Sallum, hijos de Bilha.

¹⁴Figliuoli di Manasse: Asriel, che gli fu partorito dalla moglie. La sua concubina Sira partorì Makir, padre di Galaad;

¹⁴Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le parió su concubina la Sira: (la cual también le parió á Machîr, padre de Galaad:

¹⁵Makir prese per moglie una donna di Huppim e di Shuppim, e la sorella di lui avea nome Maaca. Il nome del suo secondo figliuolo era Tselofehad; e Tselofehad ebbe delle figliuole.

¹⁵Y Machîr tomó por mujer la hermana de Huppim y Suppim, cuya hermana tuvo por nombre Maachâ:) y el nombre del segundo fué Salphaad. Y Salphaad tuvo hijas.

¹⁶Maaca, moglie di Makir, partorì un figliuolo, al quale pose nome Peresh; questi ebbe un fratello di nome Sceresh, i cui figliuoli furono Ulam e Rekem.

¹⁶Y Maachâ mujer de Machîr le parió un hijo, y llamóle Peres; y el nombre de su hermano fué Seres, cuyos hijos fueron Ulam y Recem.

¹⁷Figliuoli di Ulam: Bedan. Questi furono i figliuoli di Galaad, figliuolo di Makir, figliuolo di Manasse.

¹⁷Hijo de Ulam fué Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Machîr, hijo de Manasés.

¹⁸La sua sorella Hammoleketh partorì Ishod, Abiezer e Mahla.

¹⁸Y su hermana Molechêt parió á Ischôd, y á Abiezer, y Mahala.

¹⁹I figliuoli di Scemida furono Ahian, Scekem, Likhi ed Aniam.

¹⁹Y los hijos de Semida fueron Ahián, Sechêm, Licci, y Aniam.

²⁰Figliuoli di Efraim: Shutela, che ebbe per figliuolo Bered, che ebbe per figliuolo Tahath, che ebbe per figliuolo Eleada, che ebbe per figliuolo Tahath,

²⁰Los hijos de Ephraim: Suthela, Bered su hijo, Thahath, Elada su hijo, Thahat su hijo,

²¹che ebbe per figliuolo Zabad, che ebbe per figliuolo Shutelah, Ezer ed Elead, i quali furono uccisi da quei di Gath, nativi del paese, perch’erano scesi a predare il loro bestiame.

²¹Zabad su hijo, y Suthela su hijo, Ezer, y Ela0d. Mas los hijos de gath, naturales de aquella tierra, los mataron, porque vinieron á tomarles sus ganados.

²²Efraim, loro padre, li pianse per molto tempo, e i suoi fratelli vennero a consolarlo.

²²Y Ephraim su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos á consolarlo.

²³Poi entrò da sua moglie, la quale concepì e partorì un figliuolo; ed egli lo chiamò Beria, perché questo era avvenuto mentre avea l’afflizione in casa.

²³Entrando él después á su mujer ella concibió, y parió un hijo, al cual puso por nombre Bería; por cuanto había estado en aflicción en su casa

²⁴Efraim ebbe per figliuola Sceera, che edifico Beth-Horon, la inferiore e la superiore, ed Uzzen-Sceera.

²⁴Y su hija fué Seera, la cual edificó á Beth-oron la baja y la alta, y á Uzzen-seera.

²⁵Ebbe ancora per figliuoli: Refa e Resef; il qual Refa ebbe per figliuolo Telah, che ebbe per figliuolo Tahan,

²⁵Hijo de este Bería fué Repha y Reseph, y Thela su hijo, y Taán su hijo,

²⁶che ebbe per figliuolo Ladan, che ebbe per figliuolo Ammihud, che ebbe per figliuolo Elishama, che ebbe per figliuolo Nun,

²⁶Laadán su hijo, Ammiud su hijo, Elisama su hijo,

²⁷che ebbe per figliuolo Giosuè.

²⁷Nun su hijo, Josué su hijo.

²⁸Le loro possessioni e abitazioni furono Bethel e le città che ne dipendevano; dalla parte d’oriente, Naaran; da occidente, Ghezer con le città che ne dipendevano, Sichem con le città che ne dipendevano, fino a Gaza con le città che ne dipendevano.

²⁸Y la heredad y habitación de ellos fué Beth-el con sus aldeas: y hacia el oriente Naarán, y á la parte del occidente Gezer y sus aldeas: asimismo Sichêm con sus aldeas, hasta Asa y sus aldeas;

²⁹I figliuoli di Manasse possedevano: Beth-Scean e le città che ne dipendevano, Taanac e le città che ne dipendevano, Meghiddo e le città che ne dipendevano, Dor e le città che ne dipendevano. In queste città abitarono i figliuoli di Giuseppe, figliuoli d’Israele.

²⁹Y á la parte de los hijos de Manasés, Beth-seán con sus aldeas, Thanach con sus aldeas, Megiddo con sus aldeas, Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José, hijo de Israel.

³⁰Figliuoli di Ascer: Jmna, Ishva, Ishvi, Beria, e Serah, loro sorella.

³⁰Los hijos de Aser: Imna, Isua, Isui, Bería, y su hermana Sera.

³¹Figliuoli di Beria: Heber e Malkiel. Malkiel fu padre di Birzavith.

³¹Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.

³²Heber generò Jaflet, Shomer, Hotham e Shua, loro sorella.

³²Y Heber engendró á Japhlet, Semer, Hotham, y Sua hermana de ellos.

³³Figliuoli di Jaflet: Pasac, Bimhal ed Asvath. Questi sono i figliuoli di Jaflet.

³³Los hijos de Japhlet: Pasac, Bimhal, y Asvath. Aquestos los hijos de Japhlet.

³⁴Figliuoli di Scemer: Ahi, Rohega, Hubba ed Aram.

³⁴Y los hijos de Semer: Ahi, Roega, Jehubba, y Aram.

³⁵Figliuoli di Helem, suo fratello: Tsofah, Jmna, Scelesh ed Amal.

³⁵Los hijos de Helem su hermano: Sopha, Imna, Selles, y Amal.

³⁶Figliuoli di Tsofah: Suah, Harnefer, Shual, Beri, Jmra,

³⁶Los hijos de Sopha: Sua, Harnapher, Sual, Beri, Imra,

³⁷Betser, Hod, Shamma, Scilsha, Jthran e Beera.

³⁷Beser, Hod, Samma, Silsa, Ithrán y Beera.

³⁸Figliuoli di Jether: Jefunne, Pispa ed Ara.

³⁸Los hijos de Jether: Jephone, Pispa, y Ara.

³⁹Figliuoli di Ulla: Arah, Hanniel e Ritsia.

³⁹Y los hijos de Ulla; Ara, y Haniel, y Resia.

⁴⁰Tutti questi furon figliuoli di Ascer, capi di case patriarcali, uomini scelti, forti e valorosi, capi tra i principi, iscritti per servizio di guerra in numero di ventiseimila uomini.

⁴⁰Y todos estos fueron hijos de Aser, cabezas de familias paternas, escogidos, esforzados, cabezas de príncipes: y contados que fueron por sus linajes entre los de armas tomar, el número de ellos fué veintiséis mil hombres.