¹Questi furono i figliuoli di Davide, che gli nacquero a Hebron: il primogenito fu Amnon, di Ahinoam, la Jzreelita; il secondo fu Daniel, da Abigail, la Carmelita;

¹ Dawda ize arey kaŋ yaŋ i hay a se Hebron kwaara neeya: a hay-jina Amnon, kaŋ Yezreyel waybora Ahinowam hay a se; ihinkanta, Daniyel kaŋ Karmel waybora Abigayil hay;

²il terzo fu Absalom, figliuolo di Maaca, figliuola di Talmai, re di Gheshur; il quarto fu Adonija, figliuolo di Hagghith;

² ihinzanta Absalom, kaŋ Gesur koyo Talmay ize wayo Maaka hay; itaacanta Adoniya, Haggit ize;

³il quinto fu Scefatia, di Abital; il sesto fu Ithream, di Egla, sua moglie.

³ iguwanta Sefatiya, kaŋ a hay Abital gaa; iddanta Itreyam, kaŋ a hay a wande Egla gaa.

⁴Questi sei figliuoli gli nacquero a Hebron. Quivi regnò sette anni e sei mesi, e in Gerusalemme regnò trentatre anni.

⁴ Ize iddo din no i hay a se Hebron kwaara, noodin mo a may jiiri iyye da handu iddu. A may Urusalima* ra mo jiiri waranza cindi hinza.

⁵E questi furono i figliuoli che gli nacquero a Gerusalemme: Scimea, Shobab, Nathan, Salomone: quattro figliuoli natigli da Bath-Shua, figliuola di Ammiel;

⁵ Noodin, Urusalima no i na woone yaŋ hay a se: Simeya, Sobab, Natan, Suleymanu, i boro taaci kaŋ Bat-Seba Ammiyel ize wayo hay a se.

⁶poi Jibhar, Elishama,

⁶ A du Ibhar mo, da Elisama, da Elifelet,

⁷Elifelet, Noga, Nefeg, Jafia,

⁷ da Noga, da Nefeg, da Yafiya,

⁸Elishama, Eliada ed Elifelet, cioè nove figliuoli.

⁸ da Elisama, da Eliyada, da Elifelet, i boro yagga.

⁹Tutti questi furono i figliuoli di Davide, senza contare i figliuoli delle sue concubine. E Tamar era loro sorella.

⁹ Woodin yaŋ kulu Dawda ize aruyaŋ no, kaŋ waana a wahayey ize arey. I waymo mo ga ti Tamar.

¹⁰Figliuoli di Salomone: Roboamo, che ebbe per figliuolo Abija, che ebbe per figliuolo Asa, che ebbe per figliuolo Giosafat,

¹⁰ Suleymanu ize Rehobowam Rehobowam ize Abiya, Abiya ize Asa, Asa ize Yehosafat,

¹¹che ebbe per figliuolo Joram, che ebbe per figliuolo Achazia, che ebbe per figliuolo Joas,

¹¹ Yehosafat ize Yoram, Yoram ize Ahaziya, Ahaziya ize Yowas,

¹²che ebbe per figliuolo Amatsia, che ebbe per figliuolo Azaria, che ebbe per figliuolo Jotham,

¹² Yowas ize Amaziya, Amaziya ize Azariya, Azariya ize Yotam,

¹³che ebbe per figliuolo Achaz, che ebbe per figliuolo Ezechia, che ebbe per figliuolo Manasse,

¹³ Yotam ize Ahaz, Ahaz ize Hezeciya, Hezeciya ize Manasse,

¹⁴che ebbe per figliuolo Amon, che ebbe per figliuolo Giosia.

¹⁴ Manasse ize Amon, Amon ize Yosiya.

¹⁵Figliuoli di Giosia: Johanan, il primogenito; Joiakim, il secondo; Sedekia, il terzo; Shallum, il quarto.

¹⁵ Yosiya izey mo neeya: a hay-jina Yohanan, ihinkanta Yehoyacim, ihinzanta Zedeciya, itaacanta Sallum.

¹⁶Figliuoli di Johiakim: Jeconia, ch’ebbe per figliuolo Sedekia.

¹⁶ Yehoyacim izey mo neeya: a ize fo Yekoniya, nga mo ize Zedeciya.

¹⁷Figliuoli di Jeconia, il prigioniero: il suo figliuolo Scealtiel,

¹⁷ Yekoniya izey kaŋ a du tamtaray laabo ra neeya: A ize fo Seyaltiyel,

¹⁸e Malkiram, Pedaia, Scenatsar, Jekamia, Hoshama e Nedabia.

¹⁸ da Malciram, Pedaya, Senazar, Yekamiya, Hosama, Nedabiya.

¹⁹Figliuoli di Pedaia: Zorobabele e Scimei. Figliuoli di Zorobabele: Meshullam e Hanania, e Scelomith, loro sorella;

¹⁹ Pedaya izey mo, ngey neeya: Zerubabel da Simeyi. Zerubabel mo du Mesullam da Hananiya; Selomit no ga ti i wayme.

²⁰poi Hashuba, Ohel, Berekia, Hasadia, Jushab-Hesed, cinque in tutto.

²⁰ A du ize gu fooyaŋ mo: Hasuba, Ohel, Bereciya, Hasadiya, Yesab-Hesed.

²¹Figliuoli di Hanania: Pelatia e Isaia, i figliuoli di Refaia, i figliuoli d’Arnan, i figliuoli di Abdia, i figliuoli di Scecania.

²¹ Hananiya izey mo, ngey neeya: Petlatiya da Yesaya. Refaya izey go no, da Arnan izey, da Obadiya ize, da Sakaniya izey.

²²Figliuoli di Scecania: Scemaia. Figliuoli di Scemaia: Hattush, Jgal, Bariah, Nearia e Shafath, sei in tutto.

²² Sakaniya ize neeya: Semaniya. Semaniya izey mo neeya: Hattus, Igal, Bariya, Neyariya, da Safat, i boro iddu.

²³Figliuoli di Nearia: Elioenai, Ezechia e Azrikam, tre in tutto.

²³ Neyariya izey neeya: Eliyowenay, Hezeciya, da Azrikam, i boro hinza.

²⁴Figliuoli di Elioenai: Hodavia, Eliascib, Pelaia, Akkub, Iohanan, Delaia e Anani, sette in tutto.

²⁴ Eliyowenay izey mo neeya: Hodiya, Eliyasib, Pelaya, Akkub, Yohanan, Dalaya, da Anani, i boro iyye.