¹Allora Bildad di Suach rispose e disse:

¹ Kala Bildad Suhi bora tu ka ne:

²"A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace ne’ suoi luoghi altissimi.

² «Mayray da humburkumay ya Rabbi wane yaŋ no, Kaŋ ga laakal kanay kayandi nga do yongo beene.

³Le sue legioni si posson forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

³ A wongu margey baayaŋ gonda me no, wala? May gaa mo no a annura mana kaari?

⁴Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

⁴ Mate binde no boro ga te ka ciya adilante Irikoy jine? Haŋ kaŋ wayboro hay, Mate n'a ga te ka ciya hanante?

⁵Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non son pure agli occhi di lui;

⁵ Guna, baa handu kwaara sinda kaari, Handariyayzey mo sinda hananyaŋ a diyaŋ ra,

⁶quanto meno l’uomo, ch’è un verme, il figliuol d’uomo ch’è un vermicciuolo!"

⁶ Sanku fa boro kaŋ go, nooni no! Wala boro ize mo kaŋ go, Sanda nooni ize cine.»