¹Beato l’uomo che non cammina secondo il consiglio degli empi, che non si ferma nella via de’ peccatori, né si siede sul banco degli schernitori;

¹ Albarkante no boro kaŋ si boro laaley saawara gana, A si kay zunubikooney fondey ra, A si goro mo hahaaraykoy nangora ra.

²ma il cui diletto è nella legge dell’Eterno, e su quella legge medita giorno e notte.

² Amma a kaani maayaŋ kulu si kala Rabbi asariya* ra, A asariya ra mo no a ga soobay ka miila cin da zaari.

³Egli sarà come un albero piantato presso a rivi d’acqua, il quale dà il suo frutto nella sua stagione, e la cui fronda non appassisce; e tutto quello che fa, prospererà.

³ Nga wo ga ciya sanda tuuri-nya kaŋ i tilam hari zuray me gaa, Kaŋ ga nga izey hay nga alwaato ra. A kobta mo si lakaw, Haŋ kaŋ a ga te me-a-me mo ga te albarka.

⁴Non così gli empi; anzi son come pula che il vento porta via.

⁴ Manti yaadin cine no boro laaley bara nd'a bo, Amma i ga hima sanda du kaŋ haw ga faaru.

⁵Perciò gli empi non reggeranno dinanzi al giudizio, né i peccatori nella raunanza dei giusti.

⁵ Woodin sabbay se no boro laaley si du ka kay ciiti zaaro ra, Zunubikooney mo si kay adilantey jama ra.

⁶Poiché l’Eterno conosce la via de’ giusti, ma la via degli empi mena alla rovina.

⁶ Zama Rabbi ga adilantey fonda bay, Amma boro laaley fonda ga halaci.