¹Canto dei pellegrinaggi. Io alzo gli occhi ai monti… Donde mi verrà l’aiuto?

¹எனக்கு ஒத்தாசை வரும் பர்வதங்களுக்கு நேராக என் கண்களை ஏறெடுக்கிறேன்.

²Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.

²வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தரிடத்திலிருந்து எனக்கு ஒத்தாசை வரும்.

³Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.

³உன் காலைத் தள்ளாடவொட்டார்; உன்னைக் காக்கிறவர் உறங்கார்.

⁴Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

⁴இதோ, இஸ்ரவேலைக் காக்கிறவர் உறங்குகிறதுமில்லை தூங்குகிறதுமில்லை.

⁵L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

⁵கர்த்தர் உன்னைக் காக்கிறவர்; கர்த்தர் உன் வலது பக்கத்திலே உனக்கு நிழலாயிருக்கிறார்.

⁶Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.

⁶பகலிலே வெயிலாகிலும், இரவிலே நிலவாகிலும் உன்னைச் சேதப்படுத்துவதில்லை.

⁷L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua.

⁷கர்த்தர் உன்னை எல்லாத் தீங்குக்கும் விலக்கிக் காப்பார்; அவர் உன் ஆத்துமாவைக் காப்பார்.

⁸L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.

⁸கர்த்தர் உன் போக்கையும் உன் வரத்தையும் இதுமுதற்கொண்டு என்றைக்குங் காப்பார்.