¹Ma lo Spirito dice espressamente che nei tempi a venire alcuni apostateranno dalla fede, dando retta a spiriti seduttori, e a dottrine di demoni

¹ Xelum Yàlla mi wax na bu leer ne, ci mujug jamono dina am ñu bàyyi yoonu ngëm wi, di topp ay xel yuy fàbbee ak xalaati Seytaane.

²per via della ipocrisia di uomini che proferiranno menzogna, segnati di un marchio nella loro propria coscienza;

² Ñooñu ay naaféq yuy naxe lañu, te seen xol dërkiis.

³i quali vieteranno il matrimonio e ordineranno l’astensione da cibi che Dio ha creati affinché quelli che credono e hanno ben conosciuta la verità, ne usino con rendimento di grazie.

³ Dinañu tere séy, di araamal ay ñam, fekk Yàlla sàkk na leen, ngir ñi gëm te xam dëgg man ciy jëfandiku ak cant.

⁴Poiché tutto quel che Dio ha creato è buono; e nulla è da riprovare, se usato con rendimento di grazie;

⁴ Ndaxte li Yàlla sàkk lépp baax na, kon wenn ñam araamul ci ku koy jëfandikoo ak cant.

⁵perché è santificato dalla parola di Dio e dalla preghiera.

⁵ Ndaxte kàddug Yàlla ak ñaan ñoo koy sellal.

⁶Rappresentando queste cose ai fratelli, tu sarai un buon ministro di Cristo Gesù, nutrito delle parole della fede e della buona dottrina che hai seguìta da presso.

⁶ Saxal ci digal bokk yi loolu nag, kon dinga nekk jawriñu Kirist Yeesu ju baax ju regg ci kàdduy yoonu ngëm wi ak njàngale mu rafet, mi nga xam bu wér.

⁷Ma schiva le favole profane e da vecchie; esèrcitati invece alla pietà;

⁷ Tanqamlul ay léebi diiney neen, di ay wax yu amul bopp yu àddina kese; waaye tàggatal sa bopp ci ragal Yàlla.

⁸perché l’esercizio corporale è utile ad poca cosa, mentre la pietà è utile ad ogni cosa, avendo la promessa della vita presente e di quella a venire.

⁸ Ndaxte tàggat yaram am na fu njariñam yem, waaye njariñu ragal Yàlla dafa daj lépp, ëmb digey àddina ak àllaaxira.

⁹Certa è questa parola, e degna d’esser pienamente accettata.

⁹ Wax ju wóor a ngii, te mat a nangu ak gépp kóolute.

¹⁰Poiché per questo noi fatichiamo e lottiamo: perché abbiamo posto la nostra speranza nell’Iddio vivente, che è il Salvatore di tutti gli uomini, principalmente dei credenti.

¹⁰ Danuy ñaq tey bëre, ndaxte wékk nanu sunu yaakaar ci Yàlla Aji Dund ji, di Musalkatu ñépp, rawatina nag ci ñi gëm.

¹¹Ordina queste cose e insegnale. Nessuno sprezzi la tua giovinezza;

¹¹ Digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale.

¹²ma sii d’esempio ai credenti, nel parlare, nella condotta, nell’amore, nella fede, nella castità.

¹² Bu la kenn xeeb ndax say at, waaye defal sa bopp royukaayu ñi gëm ci say wax ak say jëf, ci sa mbëggeel, sa ngëm ak sa cell.

¹³Attendi finché io torni, alla lettura, all’esortazione, all’insegnamento.

¹³ Li feek may dikk, saxal ci jàng di biral Mbind mi ci mbooloo mi, di leen dénk ak a jàngal.

¹⁴Non trascurare il dono che è in te, il quale ti fu dato per profezia quando ti furono imposte le mani dal collegio degli anziani.

¹⁴ Bul sàggane may gi nekk ci yaw, gi la Yàlla jox jaarale ko ci waxu yonent, keroog bi la njiit yi tegee loxo.

¹⁵Cura queste cose e datti ad esse interamente, affinché il tuo progresso sia manifesto a tutti.

¹⁵ Faaydaalal yëf yooyu te sóobu ci, ba sa jëm kanam bir ñépp.

¹⁶Bada a te stesso e all’insegnamento; persevera in queste cose, perché, facendo così, salverai te stesso e quelli che ti ascoltano.

¹⁶ Sàmmal sa bopp te sàmm sa njàngale, te sax ci; noonu dinga musal sa bopp, yaw ak ñi lay déglu.