¹神はわれらの避け所また力である。悩める時のいと近き助けである。

¹Per il Capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Per voci di fanciulle. Canto. Dio è per noi un rifugio ed una forza, un aiuto sempre pronto nelle distrette.

²このゆえに、たとい地は変り、山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。

²Perciò noi non temeremo, anche quando fosse sconvolta la terra, quando i monti fossero smossi in seno ai mari,

³たといその水は鳴りとどろき、あわだつとも、そのさわぎによって山は震え動くとも、われらは恐れない。〔セラ

³quando le acque del mare muggissero e schiumassero, e per il loro gonfiarsi tremassero i monti.

⁴一つの川がある。その流れは神の都を喜ばせ、いと高き者の聖なるすまいを喜ばせる。

⁴V’è un fiume, i cui rivi rallegrano la città di Dio, il luogo santo della dimora dell’Altissimo.

⁵神がその中におられるので、都はゆるがない。神は朝はやく、これを助けられる。

⁵Iddio è nel mezzo di lei; essa non sarà smossa. Iddio la soccorrerà allo schiarire del mattino.

⁶もろもろの民は騒ぎたち、もろもろの国は揺れ動く、神がその声を出されると地は溶ける。

⁶Le nazioni romoreggiano, i regni si commuovono; egli fa udire la sua voce, la terra si strugge.

⁷万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

⁷L’Eterno degli eserciti è con noi, l’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.

⁸来て、主のみわざを見よ、主は驚くべきことを地に行われた。

⁸Venite, mirate le opere dell’Eterno, il quale compie sulla terra cose stupende.

⁹主は地のはてまでも戦いをやめさせ、弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。

⁹Egli fa cessar le guerre fino all’estremità della terra; rompe gli archi e spezza le lance, arde i carri nel fuoco.

¹⁰「静まって、わたしこそ神であることを知れ。わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、全地にあがめられる」。万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

¹⁰Fermatevi, ei dice, riconoscete che io sono Dio. Io sarò esaltato fra le nazioni, sarò esaltato sulla terra.

¹¹万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

¹¹L’Eterno degli eserciti è con noi; l’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.