¹神は神の会議のなかに立たれる。神は神々のなかで、さばきを行われる。

¹¶ He himene na Ahapa. E tu ana te Atua i roto i te whakaminenga o te Atua, e whakawa ana i waenganui i nga atua.

²「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、悪しき者に好意を示すのか。〔セラ

²Kia pehea ake te roa o ta koutou whakawa he, o ta koutou whakapai ki nga kanohi o te hunga kino. (Hera.

³弱い者と、みなしごとを公平に扱い、苦しむ者と乏しい者の権利を擁護せよ。

³Whakatikaia ta te ware, ta te pani: kia tika te whakawa mo te ngakau mamae, mo te rawakore.

⁴弱い者と貧しい者を救い、彼らを悪しき者の手から助け出せ」。

⁴Whakaorangia te ware me te rawakore; tangohia mai ratou i te ringa o te tangata kino.

⁵彼らは知ることなく、悟ることもなくて、暗き中をさまよう。地のもろもろの基はゆり動いた。

⁵Kahore o ratou matauranga, kakore hoki e mahara; e kopikopiko noa ana ratou i te pouri; e oioi ana nga turanga katoa o te whenua.

⁶わたしは言う、「あなたがたは神だ、あなたがたは皆いと高き者の子だ。

⁶¶ I mea ahau, He atua koutou, he tama katoa na te Runga Rawa.

⁷しかし、あなたがたは人のように死に、もろもろの君のひとりのように倒れるであろう」。神よ、起きて、地をさばいてください。すべての国民はあなたのものだからです。

⁷Heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha.

⁸神よ、起きて、地をさばいてください。すべての国民はあなたのものだからです。

⁸E ara, e te Atua, whakawakia te whenua: mou hoki nga tauiwi katoa.