¹ベニヤミンの生んだ者は長子はベラ、その次はアシベル、第三はアハラ、

¹Huchiin Benjaminin a ta masa Bela, a zom Asbel, a thumna Ahar a suanga;

²第四はノハ、第五はラパ。

²Nohah a lina, Rapha a ngana.

³ベラの子らはアダル、ゲラ、アビウデ、

³Huan Belain tapate a neia, Addar, Gera, Abihud;

⁴アビシュア、ナアマン、アホア、

⁴Huan Abisua, Naaman, Ahoa;

⁵ゲラ、シフパム、ヒラム。

⁵Huan Gera, Sephuphan, Huram.

⁶エホデの子らは次のとおりである。（これらはゲバの住民の氏族の長であって、マナハテに捕え移されたものである。）

⁶Huan hiaite Ehud tapate ahi uh: hiaite Gebaa tengte pipute inkote lupente ahi uh, huchiin amaute Manahath ah salin a pi uhi:

⁷すなわちナアマン、アヒヤ、ゲラすなわちヘグラム。ゲラはウザとアヒフデの父であった。

⁷Huan Naaman, Ahija, Gera, amaute salin a pia; huan Uzza leh Ahihud a suang hi.

⁸シャハライムは妻ホシムとバアラを離別してのち、モアブの国で子らをもうけた。

⁸Huan Saharaimin amaute a sawl mang nungin, Moab mun ah tate a suanga; Husim leh Baar a jite ahi uh.

⁹彼が妻ホデシによってもうけた子らはヨバブ、ヂビア、メシャ、マルカム、

⁹Huan a ji Hodes akipan, Jobaba, Zibia, Messa, Malkam a suang hi;

¹⁰エウヅ、シャキヤ、ミルマ。これらはその子らであって氏族の長である。

¹⁰Huan Jeuz, Sakia, Mirma. Hiaite pipute inkote lupente, a tapate ahi uhi.

¹¹彼はまたホシムによってアビトブとエルパアルをもうけた。

¹¹Huan Husim lakah Abitub leh Elpaal a suang hi.

¹²エルパアルの子らはエベル、ミシャムおよびセメド。彼はオノとロドとその村々を建てた者である。

¹²Huan Elpaal tapate, Eber, Misam, Semed, Ono leh Lod, huaia khopite toh lampa:

¹³またベリアとシマがあった。（これはアヤロンの住民の氏族の長であって、ガテの住民を追い払ったものである。）

¹³Huan Beria, Sema, Aijalona Gatha tengteng delhjakte tengtengte pipute inkote lupente ahi uh;

¹⁴またアヒオ、シャシャク、エレモテ。

¹⁴Huan Ahio, Saksak, Jeremoth;

¹⁵ゼバデヤ、アラデ、アデル、

¹⁵Huan Zebadia, Arad, Edar,

¹⁶ミカエル、イシパおよびヨハはベリアの子らであった。

¹⁶Huan Mikael, Ispah, Joha Beria tapate;

¹⁷ゼバデヤ、メシュラム、ヘゼキ、ヘベル、

¹⁷Huan Zebadia, Mosullam, Hizki, Heber;

¹⁸イシメライ、エズリアおよびヨバブはエルパアルの子らであった。

¹⁸Huan Ismerai, Izlia, Jobab, Elpaal tapate;

¹⁹ヤキン、ジクリ、ザベデ、

¹⁹Huan Jakim, Zikri, Zabdi;

²⁰エリエナイ、チルタイ、エリエル、

²⁰Huan Elienai, Zillethai, Eliel;

²¹アダヤ、ベラヤおよびシムラテはシマの子らであった。

²¹Huan Adai, Berai, Simrath, Simei tapate;

²²イシパン、ヘベル、エリエル、

²²Huan Ispan, Eber, Eliel;

²³アブドン、ジクリ、ハナン、

²³Huan Abdon, Zikri, Hanan;

²⁴ハナニヤ、エラム、アントテヤ、

²⁴Huan Hanania, Elam, Anthothija;

²⁵イペデヤおよびペヌエルはシャシャクの子らであった。

²⁵Huan Ipdei, Penuel, Sasak tapate;

²⁶シャムセライ、シハリア、アタリヤ、

²⁶Huan Samserai, Seharia, Athalia;

²⁷ヤレシャ、エリヤおよびジクリはエロハムの子らであった。

²⁷Huan Jaaresia, Elija, Zikri, Jeroham tapate.

²⁸これらは歴代の氏族の長であり、またかしらであって、エルサレムに住んだ。

²⁸Hiaite a khangte ua pipute ankote lupente ahi uh, mi pipente: hiaite Jerusalem ah a teng uhi.

²⁹ギベオンの父エイエルはギベオンに住み、その妻の名はマアカといった。

²⁹Huan Gibeon ah Gibeon pa a tenga, Jeiel, a ji min Maaka:

³⁰その長子はアブドンで、次はツル、キシ、バアル、ナダブ、

³⁰Huan a tapa masapen Abdon, Zur, Kis, Baal, Nadab;

³¹ゲドル、アヒオ、ザケル、

³¹Huan Gedor, Ahio, Zeker.

³²およびミクロテ。ミクロテはシメアを生んだ。これらもまた兄弟たちと向かいあってエルサレムに住んだ。

³²Huan Mikloin Simea a suang hi. Huan a naute uh toh Jerusalem ah, a unaute uh jawnah a teng lai uhi.

³³ネルはキシを生み、キシはサウルを生み、サウルはヨナタン、マルキシュア、アビナダブ、エシバアルを生んだ。

³³Huan Nerin Kis a suanga; huan Kisin Saul a suang; huan Saulin Jonathan, Malki-sua, Abinadab, Esbaal a suang.

³⁴ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカエルを生んだ。

³⁴Huan Jonathan tapa Merib-baal ahi a; huan Merib-baalin Mika a suang.

³⁵ミカの子らはピトン、メレク、タレア、アハズである。

³⁵Huan Mika tapate; Pithon, Melek, Tarea, Ahaz.

³⁶アハズはエホアダを生み、エホアダはアレメテ、アズマウテ、ジムリを生み、ジムリはモザを生み、

³⁶Huan Ahazin Jehoaddahin Alemeth, Azmavet, Zimri a suanga; huan Zimriin Moza a suang;

³⁷モザはビネアを生んだ。ビネアの子はラパ、ラパの子はエレアサ、エレアサの子はアゼルである。

³⁷Huan Mozain Binea a suanga; Rapha a tapa ahi, Elesa a tapa, Azel a tapa:

³⁸アゼルには六人の子があり、その名はアズリカム、ボケル、イシマエル、シャリヤ、オバデヤ、ハナンで、皆アゼルの子である。

³⁸Huan Azelin tapa guk a neia, a min uh hiaite ahi; Azrikam, Bokeru, Ishmael, Searia, Obadia, Hanan. Hiaite tengteng Azel tapate ahi uh.

³⁹その兄弟エセクの子らは、長子はウラム、次はエウシ、第三はエリペレテである。ウラムの子らは大勇士で、よく弓を射る者であった。彼は多くの子と孫をもち、百五十人もあった。これらは皆ベニヤミンの子孫である。

³⁹Huan a unaupa Esek tapate; Ulam a ta masa, Jeus a zom, Eliphelet a thumna.Huan Ulam tapate mi hat hangsan, thalkapmite ahi uh, tapate, tapate tapate tampi, za khat leh sawmnga a nei uhi. Hiaite tengteng Benjamin tapate ahi uh.

⁴⁰ウラムの子らは大勇士で、よく弓を射る者であった。彼は多くの子と孫をもち、百五十人もあった。これらは皆ベニヤミンの子孫である。

⁴⁰Huan Ulam tapate mi hat hangsan, thalkapmite ahi uh, tapate, tapate tapate tampi, za khat leh sawmnga a nei uhi. Hiaite tengteng Benjamin tapate ahi uh.