¹そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

¹Huan Bildad Sua miin a dawnga, hichiin a chi a:

²「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

²Lalna leh launa Pathian kiangah a om; aman a mun sangte ah muanna a bawl hi.

³その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

³A sepaihte hihzah himhim a om ahia? huan a vakna suahlouhna kua a om a?

⁴それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

⁴Huchi a hih chiangin Pathian lakah bangchiin mihing a dik thei dia? ahihkeileh amah numei suan bangchiin a siang thei dia?

⁵見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。

⁵Ngaiin, khapi nangawnin tetna a neikeia, a mitmuhin aksite a siangthou kei hi.Mihing, tangtel, bangchiphetin a siangkei zo de aw; huan mihing ta, tangtel;

⁶うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。

⁶Mihing, tangtel, bangchiphetin a siangkei zo de aw; huan mihing ta, tangtel;