¹そこでヨブは答えて言った、

¹Huan Jobin a dawnga, hichiin a chi a:

²「あなたは力のない者をどれほど助けたかしれない。気力のない腕をどれほど救ったかしれない。

²Thilhihtheihna neilou amah bangchiin na panpihta a amai; hanta neilou ban bangchiin na hondamta a amai;

³知恵のない者をどれほど教えたかしれない。悟りをどれほど多く示したかしれない。

³Pilna neilou amah bangchin na thuhilha, huan nakpitaka theihna hoih na phuangkheta a;

⁴あなたはだれの助けによって言葉をだしたのか。あなたから出たのはだれの霊なのか。

⁴Kua kiangah ahia thute na genkhiak tak? Huan kua kha ahia nang akipan hongpai khia?

⁵亡霊は水およびその中に住むものの下に震う。

⁵Sisate tuite nuai leh huaia tengte nuaiah a ling uh.

⁶神の前では陰府も裸である。滅びの穴もおおい隠すものはない。

⁶A maah Seol vuaktangin a oma, huan Abaddon in kikhuhna a neikei hi.

⁷彼は北の天を空間に張り、地を何もない所に掛けられる。

⁷Aman mal mun awng tungah a phalh khia a, huan bang mahlou tungah lei a khai hi.

⁸彼は水を濃い雲の中に包まれるが、その下の雲は裂けない。

⁸A meipi sahin tuite a tuna; huan huaite nuaiah meipi a kikek kei hi.

⁹彼は月のおもてをおおい隠して、雲をその上にのべ、

⁹Khapi mai a khuha, a tungah a meipi a phalh hi.

¹⁰水のおもてに円を描いて、光とやみとの境とされた。

¹⁰Tuite tungah, khovak leh khomial kigitna ah, kawlmong a kaikual hi.

¹¹彼が戒めると、天の柱は震い、かつ驚く。

¹¹A salhna ah van khuamte a ling ua, lamdang a sa uh.

¹²彼はその力をもって海を静め、その知恵をもってラハブを打ち砕き、

¹²A thilhihtheihnain tuipi a khawlsaka, huan a theihsiamna in Rahab a sat.

¹³その息をもって天を晴れわたらせ、その手をもって逃げるへびを突き通される。見よ、これらはただ彼の道の端にすぎない。われわれが彼について聞く所はいかにかすかなささやきであろう。しかし、その力のとどろきに至っては、だれが悟ることができるか」。

¹³A huin vante bawlhoihin a oma; a khutin gulpi man-gang tailai a sun hi.Ngaiin, hiaite a thilhih mong lel ahi uh. Ngatchika a huau siausiau lel! A thilhihtheihna Vanging kua ahia theisiam ding?

¹⁴見よ、これらはただ彼の道の端にすぎない。われわれが彼について聞く所はいかにかすかなささやきであろう。しかし、その力のとどろきに至っては、だれが悟ることができるか」。

¹⁴Ngaiin, hiaite a thilhih mong lel ahi uh. Ngatchika a huau siausiau lel! A thilhihtheihna Vanging kua ahia theisiam ding?