1すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。
1Toupa lau peuhmahten nuam a sa uh, a lampi tawnten.
2あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。
2Na khut sepgim gah lah na ne sin ngala: kipak takin na om dinga, navakin leng na om ding hi.
3あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。
3Na ji tuh, na in jula grep gui gah nuam mahmah bangin a om ding hi: na tate tuh, na dohkan kimah, oliv selte bangin a om ding uh.
4見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。
4Ngaiin, Toupa laumi tuh huchi bangin vualjawlin a om ding uhi.
5主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。
5Toupan Zion akipanin honvualjawl ding hi: huchiin, na damsung tengin Jerusalem hoihna na mu ding hi.A hi, na tute tuh na mu dinga! Israelte tungah khamuanna om hen.
6またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。
6A hi, na tute tuh na mu dinga! Israelte tungah khamuanna om hen.