¹今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

¹Ka naupan chik akipan min tamveipi honmangbangsak ua. Israelten chi uhen:

²彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。しかしわたしに勝つことができなかった。

²Ka naupan chik akipan min tamveipi honmangbangsak ua: himahleh hon zou tuan kei ua.

³耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。

³Leiletten ka nungjang ah lei a let ua; a leileh kuangte uh a sausak ngial uhi.

⁴主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。

⁴Toupa a diktat ahi: mi gilou- saloute khauhualte tuh a at tatta a: chiin.

⁵シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。

⁵Amau zahlak leh taijak sakin om uhen, Zion hote tengteng mah.

⁶彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

⁶A khansang maa vuai maimah jel, in tunga loupa bangin om uhen:

⁷これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。

⁷Huai loupain buh atmin a khut a hihdim ngei keia, buhphal tel khawm-min leng a angsung a hihdim ngei sam kei hi.Toupa vualjawlna na tunguah om hen: Toupa minin vual hon jawl uhi, a paikhenmiten a chi ngal sam kei uhi.

⁸かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。

⁸Toupa vualjawlna na tunguah om hen: Toupa minin vual hon jawl uhi, a paikhenmiten a chi ngal sam kei uhi.