¹なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。

¹Bangachia nam chih heh uh ahia, bangchia mi chihin thil phatuam lou ngaihtuah uh ahia?

²地のもろもろの王は立ち構え、もろもろのつかさはともに、はかり、主とその油そそがれた者とに逆らって言う、

²Lei tunga kumpipate a kisa duamduam ua, heututen leng TOUPA leh a thaunilh tuh a sawm chiat ua,

³「われらは彼らのかせをこわし、彼らのきずなを解き捨てるであろう」と。

³A gaknate uh hihtat in, a khauhualte uh ei akipan I pai mang ding uh, chiin.

⁴天に座する者は笑い、主は彼らをあざけられるであろう。

⁴Van a tupa a nui dia: TOUPAN amaute a nuihsan ding;

⁵そして主は憤りをもって彼らに語り、激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、

⁵Huai khit chiangin hehin a kianguah tuh a gen dinga, thangpai takin amau tuh a hih mangbangta ding hi:

⁶「わたしはわが王を聖なる山シオンに立てた」と。

⁶Keimah mahin ka tang siangthou Zion ah ka kumpipa ka tusakta ahi, a chi a.

⁷わたしは主の詔をのべよう。主はわたしに言われた、「おまえはわたしの子だ。きょう、わたしはおまえを生んだ。

⁷Thusehsa ka gen ding hi: TOUPAN ka kiangah, Nang jaw ka tapa na hi; a; tuniin ka honnei khia ahi;

⁸わたしに求めよ、わたしはもろもろの国を嗣業としておまえに与え、地のはてまでもおまえの所有として与える。

⁸Hon ngenin, huchiin na gouluah dingin nam chih ka honpe dia, kawlmong tawp tanin na gou dingin leng ka honpe ding;

⁹おまえは鉄のつえをもって彼らを打ち破り、陶工の作る器物のように彼らを打ち砕くであろう」と。

⁹Amaute tuh sik chiangin na hihkham dia; belvelten bel a paih khap bang un na pai kham dinga. A chi-a.

¹⁰それゆえ、もろもろの王よ、賢くあれ、地のつかさらよ、戒めをうけよ。

¹⁰Huchiin kumpipate aw, pilta unla: leitunga vaihawmte aw, thuzohin omta un;

¹¹恐れをもって主に仕え、おののきをもってその足に口づけせよ。さもないと主は怒って、あなたがたを道で滅ぼされるであろう、その憤りがすみやかに燃えるからである。すべて主に寄り頼む者はさいわいである。

¹¹Laudan siamin TOUPA na sem unla, ling khawmin kipan un;TOUPA tuh tawp unla, huchi keileh a heh dia, lam lakah na mangthang kha ding uh, a thangpai zok ding hi. Amah a a ginna uh koihte tengteng a hampha uhi.

¹²その足に口づけせよ。さもないと主は怒って、あなたがたを道で滅ぼされるであろう、その憤りがすみやかに燃えるからである。すべて主に寄り頼む者はさいわいである。

¹²TOUPA tuh tawp unla, huchi keileh a heh dia, lam lakah na mangthang kha ding uh, a thangpai zok ding hi. Amah a a ginna uh koihte tengteng a hampha uhi.