¹地と、それに満ちるもの、世界と、そのなかに住む者とは主のものである。

¹Leitung leh a sunga thil om tengteng TOUPA-a ahi a; khovel leh a suanga tengteng toh;

²主はその基を大海のうえにすえ、大川のうえに定められた。

²Tuipi tungah amah muhkhiak ahi ngala, luipi tungah leng a hihkip ahi.

³主の山に登るべき者はだれか。その聖所に立つべき者はだれか。

³TOUPA tang ah kua a paitou ding, a mun siangthou ah kua a ding ding?

⁴手が清く、心のいさぎよい者、その魂がむなしい事に望みをかけない者、偽って誓わない者こそ、その人である。

⁴Khut siang leh lungtang siangthou nei a, a lungsim thuhimlou lama koih ngeiloua, khem tuma kichiam ngeilou mi.

⁵このような人は主から祝福をうけ、その救の神から義をうける。

⁵Aman tuh TOUPA kiang akipan vualjawlna a mu dinga, a hondampa Pathian kiang akipan diktanna leng a mu ding hi.

⁶これこそ主を慕う者のやから、ヤコブの神の、み顔を求める者のやからである。〔セラ

⁶Huai tuh amah zongmi suan ahi. Jakob Pathian aw, na mel zongte mah. Selah.

⁷門よ、こうべをあげよ。とこしえの戸よ、あがれ。栄光の王がはいられる。

⁷Kongpite aw, na lu tung uh sangsak un: nou khantawn kongkhakte aw, kikhai sang un! huchia thupina Kumpipa honglut theihna dingin.

⁸栄光の王とはだれか。強く勇ましい主、戦いに勇ましい主である。

⁸Thupina Kumpipa kua ahia? TOUPA hat tak leh thilhihthei tak, TOUPA, kidounaa thilhihthei tak, a hi!

⁹門よ、こうべをあげよ。とこしえの戸よ、あがれ。栄光の王がはいられる。この栄光の王とはだれか。万軍の主、これこそ栄光の王である。〔セラ

⁹Kongpite aw, na lu tung uh sangsak unla, ahi, khantawn kongkhakte aw, kikhai sang un! huchia thupina Kumpipa honglut theihna dingin.Tua thupina Kumpipa kua ahia? Sepaihte TOUPA, amah mah tuh thupina Kumpipa ahi. Selah.

¹⁰この栄光の王とはだれか。万軍の主、これこそ栄光の王である。〔セラ

¹⁰Tua thupina Kumpipa kua ahia? Sepaihte TOUPA, amah mah tuh thupina Kumpipa ahi. Selah.