¹主は王となられた。地は楽しみ、海に沿った多くの国々は喜べ。

¹TOUPA kumpipain a tu-a; lei tuh nuam takin om hen; tuikulh gam tampi takte tuh kipak takin om hen.

²雲と暗やみとはそのまわりにあり、義と正とはそのみくらの基である。

²Meite leh mial sah bekbuk tuh a kimah a oma; diktatna vaihawmna dik tuh a laltutphah kingakna hi.

³火はそのみ前に行き、そのまわりのあだを焼きつくす。

³A ma lamah mei a paia, a kima amah galte tuh a kangmang hi.

⁴主のいなずまは世界を照し、地は見ておののく。

⁴A khophiaten khovel a salvak zolhzolha: leiin a mu a, a ling hi.

⁵もろもろの山は主のみ前に、全地の主のみ前に、ろうのように溶けた。

⁵Tangte khuainun bangin TOUPA maah a zul khina, khovel tengteng TOUPA maah.

⁶もろもろの天はその義をあらわし、よろずの民はその栄光を見た。

⁶Vanten a diktatna a tangkoupih jel ua, mi khempeuhin a thupidan a muta uhi.

⁷すべて刻んだ像を拝む者、むなしい偶像をもってみずから誇る者ははずかしめをうける。もろもろの神は主のみ前にひれ伏す。

⁷Milim siamtawm nasemte tengteng zahlakin om uhen, milim suangte mah: nou pathian tengteng aw, amah bia un.

⁸主よ、あなたのさばきのゆえに、シオンは聞いて喜び、ユダの娘たちは楽しむ。

⁸Zion tangin a jaa, kipak takin a oma, Judia tanute leng nuamsa takin aom uh; TOUPA aw, na vaihawmte jiakin.

⁹主よ、あなたは全地の上にいまして、いと高く、もろもろの神にまさって大いにあがめられます。

⁹TOUPA, nang tuh leitung tengteng tung pekah pahtawiin na om hi.

¹⁰主は悪を憎む者を愛し、その聖徒のいのちを守り、これを悪しき者の手から助け出される。

¹⁰TOUPA itte, aw, gilou lehngatsan un: aman a mi siangthoute hinna a vom hoiha; amau tuh mi gilousalou khut akipan a humbit nak hi.

¹¹光は正しい人のために現れ、喜びは心の正しい者のためにあらわれる。正しき人よ、主によって喜べ、その聖なるみ名に感謝せよ。

¹¹Mi diktat adingin khua a vaka, lungtang diktakpu adingin kipahna a om hi.Mi diktatte aw, TOUPA ah kipak takin om unla; a min siangthou tuh phat un.

¹²正しき人よ、主によって喜べ、その聖なるみ名に感謝せよ。

¹²Mi diktatte aw, TOUPA ah kipak takin om unla; a min siangthou tuh phat un.