¹新しい歌を主にむかってうたえ。全地よ、主にむかってうたえ。

¹Aw, TOUPA pahtawiin la thak sa unla: leilung luahte tengteng aw, TOUPA phatawiin lasa un.

²主にむかって歌い、そのみ名をほめよ。日ごとにその救を宣べ伝えよ。

²TOUPA pahtawiin lasain, a min phat unla; ni tengin a hotdamna thu theisak un.

³もろもろの国の中にその栄光をあらわし、もろもろの民の中にそのくすしきみわざをあらわせ。

³Nam chih lakah a thupina gen unla, mi chih peuhmahte lakah a thillamdang hihte gen un.

⁴主は大いなる神であって、いともほめたたうべきもの、もろもろの神にまさって恐るべき者である。

⁴TOUPA tuh a thupi a, nakpitaka phat ding ahi ngala: Pathian tengteng sanga kihtak ding ahi.

⁵もろもろの民のすべての神はむなしい。しかし主はもろもろの天を造られた。

⁵Mipite pathiante tuh milimte ahi ngal ua: TOUPAN bel vante a bawl ahi.

⁶誉と、威厳とはそのみ前にあり、力と、うるわしさとはその聖所にある。

⁶Pahtawina leh thupina a maah a om ua: hatna leh kilawmna tuh a mun siangthou ah a om uhi.

⁷もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。

⁷Mi chih a chi chihte aw, TOUPA kiangah pia unla, TOUPA kiangah thupina leh hatna pia un.

⁸そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。供え物を携えてその大庭にきたれ。

⁸TOUPA kiangah a min thupina pia unla: thillatding tawiin a biakin huang sung intual ahte khawng hongpai un.

⁹聖なる装いをして主を拝め、全地よ、そのみ前におののけ。

⁹Aw, siangthou kilawmna silhin TOUPA bia unla: lei lung luah teng teng aw, a maah ling un.

¹⁰もろもろの国民の中に言え、「主は王となられた。世界は堅く立って、動かされることはない。主は公平をもってもろもろの民をさばかれる」と。

¹⁰Nam chih lakah, TOUPA kumpipain a tu, chi un: khovel mah leng, a lin theihlouhna dingin, hihkipin a omhi: aman khentuam neilouin mi chih vai tuh a hawm ding hi.

¹¹天は喜び、地は楽しみ、海とその中に満ちるものとは鳴りどよめき、

¹¹Vante kipaktakin om henla, lei leng nuamtakin om hen; tuipi leh a sunga thil om tengteng lum honhon uhen;

¹²田畑とその中のすべての物は大いに喜べ。そのとき、林のもろもろの木も主のみ前に喜び歌うであろう。主は来られる、地をさばくために来られる。主は義をもって世界をさばき、まことをもってもろもろの民をさばかれる。

¹²Lou leh a sunga om tengteng kipaktakin om henla; huai hunin gamnuaia sing tengtengin nuamin la a sa ding uh;TOUPA maah: amah tuh a hongpai dek ahi; lei vaihawm dingin a hong dek ngala: khovel tuh diktattakin vai a hawmsak dinga, mi chihte tuh a thutakin vai a hawmsak ding hi.

¹³主は来られる、地をさばくために来られる。主は義をもって世界をさばき、まことをもってもろもろの民をさばかれる。

¹³TOUPA maah: amah tuh a hongpai dek ahi; lei vaihawm dingin a hong dek ngala: khovel tuh diktattakin vai a hawmsak dinga, mi chihte tuh a thutakin vai a hawmsak ding hi.