¹主よ、わたしは深い淵からあなたに呼ばわる。

¹Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.

²主よ、どうか、わが声を聞き、あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

²Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos � voz das minhas súplicas.

³主よ、あなたがもし、もろもろの不義に目をとめられるならば、主よ、だれが立つことができましょうか。

³Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

⁴しかしあなたには、ゆるしがあるので、人に恐れかしこまれるでしょう。

⁴Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

⁵わたしは主を待ち望みます、わが魂は待ち望みます。そのみ言葉によって、わたしは望みをいだきます。

⁵Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

⁶わが魂は夜回りが暁を待つにまさり、夜回りが暁を待つにまさって主を待ち望みます。

⁶A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.

⁷イスラエルよ、主によって望みをいだけ。主には、いつくしみがあり、また豊かなあがないがあるからです。主はイスラエルをそのもろもろの不義からあがなわれます。

⁷Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;

⁸主はイスラエルをそのもろもろの不義からあがなわれます。

⁸e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.