¹主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。わたしに逆らって立つ者が多く、

¹Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.

²「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。〔セラ

²Muitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus.

³しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

³Mas tu, Senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça.

⁴わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。〔セラ

⁴Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

⁵わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。

⁵Eu me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta.

⁶わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。

⁶Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

⁷主よ、お立ちください。わが神よ、わたしをお救いください。あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、悪しき者の歯を折られるのです。救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。〔セラ

⁷Levanta-te, Senhor! salva-me, Deus meu! pois tu feres no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes aos ímpios.

⁸救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。〔セラ

⁸A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção.