¹神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。

¹Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

²神よ、わたしの祈をきき、わが口の言葉に耳を傾けてください。

²Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos �s palavras da minha boca.

³高ぶる者がわたしに逆らって起り、あらぶる者がわたしのいのちを求めています。彼らは神をおのが前に置くことをしません。〔セラ

³Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.

⁴見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。

⁴Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.

⁵神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

⁵Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.

⁶わたしは喜んであなたにいけにえをささげます。主よ、わたしはみ名に感謝します。これはよい事だからです。あなたはすべての悩みからわたしを救い、わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

⁶De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.

⁷あなたはすべての悩みからわたしを救い、わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

⁷Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.