¹神はわれらの避け所また力である。悩める時のいと近き助けである。

¹Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

²このゆえに、たとい地は変り、山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。

²Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.

³たといその水は鳴りとどろき、あわだつとも、そのさわぎによって山は震え動くとも、われらは恐れない。〔セラ

³Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)

⁴一つの川がある。その流れは神の都を喜ばせ、いと高き者の聖なるすまいを喜ばせる。

⁴Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, El santuario de las tiendas del Altísimo.

⁵神がその中におられるので、都はゆるがない。神は朝はやく、これを助けられる。

⁵Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.

⁶もろもろの民は騒ぎたち、もろもろの国は揺れ動く、神がその声を出されると地は溶ける。

⁶Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra.

⁷万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

⁷Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

⁸来て、主のみわざを見よ、主は驚くべきことを地に行われた。

⁸Venid, ved las obras de Jehová, Que ha puesto asolamientos en la tierra.

⁹主は地のはてまでも戦いをやめさせ、弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。

⁹Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.

¹⁰「静まって、わたしこそ神であることを知れ。わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、全地にあがめられる」。万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

¹⁰Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: Ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.

¹¹万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

¹¹Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)