¹(솔로몬의 시) 하나님이여, 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서

¹ای خدا، انصاف خود را به پادشاه ده و عدالت خود را به پسر پادشاه!

²저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니

²تا او قوم برگزیدۀ تو را به عدالت داوری کند و مسکینان تو را با انصاف.

³의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다

³آنگاه کوهها برای قوم برگزیده ات سلامتی بار می آورند و تپه ها نیز در عدالت.

⁴저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다

⁴باشد که او به داد مسکینان قوم برسد، فقیران را نجات دهد و ظالمان را سرکوب کند.

⁵저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다

⁵تا زمانی که آفتاب باقی است و ماه هست، آن ها از تو خواهند ترسید از یک نسل تا نسل دیگر.

⁶저는 벤 풀에 내리는 비같이 땅을 적시는 소낙비 같이 임하리니

⁶او مثل بارانی خواهد بود که بر علف زار می بارد و مانند بارش های که زمین را سیراب می کند.

⁷저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다

⁷در دوران او عادلان رشد خواهند کرد و تا زمانی که ماه هست، کثرت سلامتی خواهد بود.

⁸저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니

⁸ساحۀ قلمرو او از بحر تا بحر و از دریای فرات تا دورترین نقطۀ جهان خواهد بود.

⁹광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을것이며

⁹به حضور وی، ساکنین بیابان به زانو درآمده و دشمنان او به خاک می افتند.

¹⁰다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다

¹⁰پادشاهان ترشیش و جزایر هدایا خواهند آورد و پادشاهان سِبا و سِبا به او جزیه خواهند داد.

¹¹만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다

¹¹تمام پادشاهان او را تعظیم خواهند کرد و جمیع امت ها او را بندگی خواهند نمود.

¹²저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며

¹²وقتی شخص فقیر از او کمک بخواهد، او را نجات خواهد داد و همچنان مسکینی را که چاره سازی ندارد.

¹³저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며

¹³بر ضعیفان و نیازمندان دلسوزی می کند و جان مسکینان را نجات می دهد.

¹⁴저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다

¹⁴آن ها را از ظلم و ستم می رهاند، زیرا خون ایشان در نظر وی گرانبها است.

¹⁵저희가 생존하여 스바의 금을 저에게 드리며 사람들이 저를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다

¹⁵عمر پادشاه دراز باد و از طلای سِبا به او داده شود. پیوسته برای وی دعا شود و برکات خدا همواره شامل حالش باشد.

¹⁶산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀같이 왕성하리로다

¹⁶زمین و کوهها پُر از غله و محصول فراوان باشند. مثل لبنان سرشار از میوه و با ثمر گردند. همان طوری که چمن ها پُر از علف و سبزه هستند، شهرهایش نیز پُر نفوس باشند.

¹⁷그 이름이 영구함이여, 그 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 열방이 다 그를 복되다 하리로다

¹⁷نام او تا ابد پاینده باد و اسم او همچون آفتاب عالمگیر باشد. آدمیان در او با یکدیگر برکت ببینند و جمیع امت های زمین او را متبارک خوانند.

¹⁸홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며

¹⁸متبارک باد خداوند خدای متعال، خدای اسرائیل! که فقط او کارهای شگفت انگیز انجام می دهد.

¹⁹그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 ! 온 땅에 그 영광이 충만할지어다 ! 아멘, 아멘 이새의 아들 다윗의 기도가 필하다

¹⁹تا به ابد متبارک باد نام پُر جلال او! تمامی زمین از جلال او پُر گردد. آمین! آمین!دعاهای داود، پسر یسی در اینجا خاتمه یافت.

²⁰

²⁰دعاهای داود، پسر یسی در اینجا خاتمه یافت.