Korean

Esperanto

Psalms

20

1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
1Al la hxorestro. Psalmo de David. La Eternulo auxskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.
2성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며
2Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.
3네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)
3Li rememoru cxiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaux Li. Sela.
4네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라
4Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj cxiujn viajn intencojn Li plenumu.
5우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라
5Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu cxiujn viajn petojn.
6여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다
6Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li auxskultas lin el Sia sankta cxielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.
7혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
7Unuj fidas veturilojn, aliaj cxevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.
8저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
8Ili sxanceligxas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.
9여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서
9Ho Eternulo, savu; La Regxo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.