¹(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 만민들아 이를 들어라 세상의 거민들아 귀를 기울이라

¹Al la hxorestro. De la Korahxidoj. Psalmo. Auxskultu cxi tion, cxiuj popoloj; Atentu, cxiuj logxantoj de la mondo,

²귀천 빈부를 물론하고 다 들을지어다

²Kaj altrangulo kaj malaltrangulo, Ricxulo kaj malricxulo kune.

³내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 묵상하리로다

³Mia busxo diros sagxajxon, Kaj la penso de mia koro prudentajxon.

⁴내가 비유에 내 귀를 기울이고 수금으로 나의 오묘한 말을 풀리로다

⁴Mi klinos mian orelon al sentenco; Sur harpo mi esprimos mian enigmon.

⁵죄악이 나를 따라 에우는 환난의 날에 내가 어찌 두려워하랴

⁵Kial mi devus timi en tagoj de malbono, Kiam min cxirkauxas la malboneco de miaj persekutantoj,

⁶자기의 재물을 의지하고 풍부함으로 자긍하는 자는

⁶Kiuj fidas sian potencon Kaj fanfaronas per sia granda ricxeco?

⁷아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며 저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은

⁷Fraton tute ne liberigos homo, Nek donos al Dio elacxeton por li

⁸저희 생명의 구속이 너무 귀하며 영영히 못할 것임이라

⁸(Multekosta estus la elacxeto de ilia animo, Kaj neniam tio estos),

⁹저로 영존하여 썩음을 보지 않게 못하리니

⁹Ke li restu viva eterne, Ke li ne vidu la tombon.

¹⁰저가 보리로다 지혜있는 자도 죽고 우준하고 무지한 자도 같이 망하고 저희 재물을 타인에게 끼치는도다

¹⁰Oni ja vidas, ke sagxuloj mortas, Kaj ankaux malsagxulo kaj sensciulo pereas Kaj lasas al aliaj sian havon.

¹¹저희의 속 생각에 그 집이 영영히 있고 그 거처가 대대에 미치리라 하여 그 전지를 자기 이름으로 칭하도다

¹¹Ilia deziro estas, ke iliaj domoj ekzistu por cxiam, Kaj iliaj logxejoj de generacio al generacio; Ili nomas siajn bienojn laux siaj nomoj.

¹²사람은 존귀하나 장구치 못함이여 멸망하는 짐승같도다

¹²Sed homo ne restas longe en honoro; Li egaligxas al bruto bucxota.

¹³저희의 이 행위는 저희의 우매함이나 후세 사람은 오히려 저희 말을 칭찬하리로다 (셀라)

¹³Tia estas ilia vojo, ilia espero, Kaj iliaj posteuloj aprobas ilian opinion. Sela.

¹⁴양 같이 저희를 음부에 두기로 작정되었으니 사망이 저희 목자일 것이라 정직한 자가 아침에 저희를 다스리리니 저희 아름다움이 음부에서 소멸하여 그 거처조차 없어지려니와

¹⁴Kiel sxafoj ili estos metataj en SXeolon; La morto ilin pasxtos; Kaj matene virtuloj ilin ekposedos, Kaj ilia bildo pereos en SXeol, perdinte logxejon.

¹⁵하나님은 나를 영접하시리니 이러므로 내 영혼을 음부의 권세에서 구속하시리로다 (셀라)

¹⁵Sed Dio liberigos mian animon el la mano de SXeol, CXar Li prenos min. Sela.

¹⁶사람이 치부하여 그 집 영광이 더할 때에 너는 두려워 말지어다

¹⁶Ne timu, kiam homo ricxigxas, Kiam grandigxas la gloro de lia domo.

¹⁷저가 죽으매 가져가는 것이 없고 그 영광이 저를 따라 내려가지 못함이로다

¹⁷CXar mortante li nenion prenos; Ne iros post li malsupren lia honoro.

¹⁸저가 비록 생시에 자기를 축하하며 스스로 좋게 함으로 사람들에게 칭찬을 받을지라도

¹⁸CXar kvankam li gxuigas sian animon dum sia vivado, Kaj oni vin lauxdas por tio, ke vi faras al vi bone,

¹⁹그 역대의 열조에게로 돌아가리니 영영히 빛을 보지 못하리로다

¹⁹Tamen li iros al la generacio de siaj patroj, Kiuj neniam vidos lumon.

²⁰존귀에 처하나 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승같도다

²⁰Homo, kiu estas en honoro, sed ne havas prudenton, Estas egala al bruto bucxota.