¹이스라엘의 아들은 이러하니 르우벤과, 시므온과, 레위와, 유다와, 잇사갈과, 스불론과

¹Das sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon,

²단과, 요셉과, 베냐민과, 납달리와, 갓과, 아셀이더라

²Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Asser.

³유다의 아들은 에르와, 오난과, 셀라니 이 세 사람은 가나안 사람 수아의 딸이 유다로 말미암아 낳은 자요 유다의 맏아들 에르는 여호와 보시기에 악하였으므로 여호와께서 죽이셨고

³Die Söhne Judas: Ger, Onan und Schela; die drei wurden ihm geboren von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin. Und Ger, der Erstgeborene, war böse in den Augen des HERRN, darum tötete er ihn.

⁴유다의 며느리 다말이 유다로 말미암아 베레스와 세라를 낳았으니 유다의 아들이 모두 다섯이더라

⁴Und Tamar, seine Schwiegertochter, gebar ihm Perez und Serach, so daß Juda im ganzen fünf Söhne hatte.

⁵베레스의 아들은 헤스론과, 하물이요

⁵Die Söhne des Perez: Chezron und Chamul.

⁶세라의 아들은 시므리와 에단과, 헤만과, 갈골과, 다라니 모두 다섯 사람이요

⁶Und die Söhne Serachs: Simri und Etan und Heman und Kalkol und Dara, zusammen fünf.

⁷가르미의 아들은 아갈이니 저는 마땅히 멸할 물건으로 인하여 이스라엘을 괴롭게 한 자며

⁷Und die Söhne Karmis: Achar, welcher Israel ins Unglück brachte, weil er sich vergriff an dem, was dem Banne verfallen war.

⁸에단의 아들은 아사랴더라

⁸Und die Söhne Etans: Asarja.

⁹헤스론의 낳은 아들은 여라므엘과, 람과, 글루배라

⁹(H2-8) Und die Söhne Chezrons, die ihm geboren wurden: Jerachmeel, Ram und Kelubai.

¹⁰람은 암미나답을 낳았고, 암미나답은 나손을 낳았으니, 나손은 유다 자손의 방백이며

¹⁰Und Ram zeugte Amminadab, und Amminadab zeugte Nachschon, den Fürsten der Kinder Judas.

¹¹나손은 살마를 낳았고, 살마는 보아스를 낳았고

¹¹Und Nachschon zeugte Salma, Salma zeugte Boas.

¹²보아스는 오벳을 낳았고, 오벳은 이새를 낳았고

¹²Boas zeugte Obed, Obed zeugte Isai,

¹³이새는 맏아들 엘리압과, 둘째로 아비나답과, 세째로 시므아와

¹³Isai zeugte seinen Erstgeborenen Eliab und Abinadab, den zweiten Sohn , und Schimea, den dritten,

¹⁴네째로 느다넬과, 다섯째로 랏대와

¹⁴Netaneel, den vierten, Raddai, den fünften,

¹⁵여섯째로 오셈과, 일곱째로 다윗을 낳았으며

¹⁵Ozem, den sechsten, David, den siebenten.

¹⁶저희의 자매(姉妹)는 스루야와, 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와, 요압과 아사헬 삼형제요

¹⁶Und ihre Schwestern waren: Zeruja und Abigail. Und die Söhne der Zeruja: Abisai und Joab und Asahel, ihrer drei.

¹⁷아비가일은 아마사를 낳았으니 아마사의 아비는 이스마엘 사람 예델이었더라

¹⁷Und Abigail gebar Amasa, und der Vater Amasas war Jeter, der Ismaeliter.

¹⁸헤스론의 아들 갈렙이 그 아내 아수바와 여리옷에게서 아들을 낳았으니 그 낳은 아들은 예셀과 소밥과 아르돈이며

¹⁸Und Kaleb, der Sohn Chezrons, zeugte mit Asuba, seinem Weibe, und mit Jeriot; und das sind ihre Söhne: Jescher und Schobab und Ardon.

¹⁹아수바가 죽은 후에 갈렙이 또 에브랏에게 장가 들었더니 에브랏이 그로 말미암아 훌을 낳았고,

¹⁹Und Asuba starb, und Kaleb nahm sich Ephrat, und sie gebar ihm Chur.

²⁰훌은 우리를 낳았고, 우리는 브사렐을 낳았더라

²⁰Und Chur zeugte Uri, und Uri zeugte Bezaleel.

²¹그 후에 헤스론이 육십세에 길르앗의 아비 마길의 딸에게 장가들어 동침하였더니 저가 헤스론으로 말미암아 스굽을 낳았으며

²¹Und danach ging Chezron ein zu der Tochter Machirs, des Vaters Gileads, und heiratete sie, als er sechzig Jahre alt war; und sie gebar ihm Segub.

²²스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물 세 성읍을 가졌더니

²²Und Segub zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead;

²³그술과 아람이 야일의 성읍들과 그낫과 그 성들 모두 육십을 그들에게서 빼앗았으며 저희는 다 길르앗의 아비 마길의 자손이었더라

²³aber die Geschuriter und Aramäer nahmen ihnen die Dörfer Jairs weg, Kenat und seine Nebenorte, sechzig Städte. Alle diese sind Söhne Machirs, des Vaters Gileads.

²⁴헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들은 맏아들 람과 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야며

²⁴Und nachdem Chezron gestorben war zu Kaleb-Ephrata, gebar ihm Abija, das Weib Chezrons, Aschchur, den Vater Tekoas.

²⁵여라므엘이 다른 아내가 있었으니 이름은 아다라라 저는 오남의 어미더라

²⁵Und die Söhne Jerachmeels, des Erstgeborenen Chezrons, waren: der Erstgeborene Ram, sodann Buna und Oren und Ozem von Achija.

²⁶여라므엘의 맏아들 람의 아들은 마아스와, 야민과, 에겔이요

²⁶Und Jerachmeel hatte ein anderes Weib, ihr Name war Atara; diese ist die Mutter Onams.

²⁷오남의 아들들은 삼매와, 야다요 삼매의 아들은 나답과, 아비술이며

²⁷Und die Söhne Rams, des Erstgeborenen Jerachmeels, waren: Maaz und Jamin und Eker.

²⁸아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 저가 그로 말미암아 아반과 몰릿을 낳았으며

²⁸Und die Söhne Onams: Schammai und Jada. Und die Söhne Schammais: Nadab und Abischur.

²⁹나답의 아들은 셀렛과, 압바임이라 셀렛은 아들이 없이 죽었고

²⁹Und der Name des Weibes Abischurs war Abichail, und sie gebar ihm Achban und Molid.

³⁰압바임의 아들은 이시요, 이시의 아들은 세산이요, 세산의 아들은 알래요

³⁰Und die Söhne Nadabs: Seled und Appaim. Seled aber starb ohne Söhne.

³¹삼매의 아우 야다의 아들은 예델과, 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고

³¹Und die Söhne Appaims waren: Jischi. Und die Söhne Jischis: Scheschan. Und die Söhne Scheschans: Achlai.

³²요나단의 아들은 벨렛과, 사사라 여라므엘의 자손은 이러하며

³²Und die Söhne Jadas, des Bruders Schammais: Jeter und Jonatan.

³³세산은 아들이 없고 딸 뿐이라 그에게 야르하라 하는 애굽 종이 있는고로

³³Und Jeter starb ohne Söhne. Und die Söhne Jonatans: Pelet und Sasa. Das waren die Söhne Jerachmeels.

³⁴딸을 그 종 야르하에게 주어 아내를 삼게 하였더니 저가 그로 말미암아 앗대를 낳았고,

³⁴Und Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter.

³⁵앗대는 나단을 낳았고, 나단은 사밧을 낳았고,

³⁵Scheschan hatte einen ägyptischen Knecht, namens Jarcha. Und Scheschan gab Jarcha, seinem Knechte, seine Tochter zum Weibe, und sie gebar ihm Attai.

³⁶사밧은 에블랄을 낳았고, 에블랄은 오벳을 낳았고,

³⁶Und Attai zeugte Natan, und Natan zeugte Sabad,

³⁷오벳은 예후를 낳았고, 예후는 아사랴를 낳았고,

³⁷und Sabad zeugte Ephlal, und Ephlal zeugte Obed,

³⁸아사랴는 헬레스를 낳았고, 헬레스는 엘르아사를 낳았고,

³⁸und Obed zeugte Jehu,

³⁹엘르아사는 시스매를 낳았고, 시스매는 살룸을 낳았고,

³⁹und Jehu zeuge Asarja, und Asarja zeuge Chelez, Chelez zeugte Elasa, Elasa zeugte Sismai,

⁴⁰살룸은 여가먀를 낳았고, 여가먀는 엘리사마를 낳았더라,

⁴⁰Sismai zeuge Schallum,

⁴¹여라므엘의 아우 갈렙의 아들 곧 맏아들은 메사니 십의 아비요 그 아들은 마레사니 헤브론의 아비며

⁴¹Schallum zeugte Jekamia, Jekamia zeugte Elischama.

⁴²헤브론의 아들은 고라와, 답부아와, 레겜과, 세마라

⁴²Und die Söhne Kalebs, des Bruders Jerachmeels, waren: Mescha, sein Erstgeborener, der ist der Vater Siphs; und die Söhne Mareschas, des Vaters Hebrons.

⁴³세마는 라함을 낳았으니 라함은 요르그암의 아비며 레겜은 삼매를 낳았고,

⁴³Und die Söhne Hebrons: Korah und Thappuach und Rekem und Schema.

⁴⁴삼매의 아들은 마온이라 마온은 벳술의 아비며

⁴⁴Und Schema zeugte Racham, den Vater Jorkeams, und Rekem zeugte Schammai.

⁴⁵갈렙의 첩 에바는 하란과, 모사와, 가세스를 낳았고, 하란은 가세스를 낳았으며

⁴⁵und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Betzurs.

⁴⁶야대의 아들은 레겜과, 요단과, 게산과, 벨렛과, 에바와, 사압이며

⁴⁶Und Epha, die Nebenfrau Kalebs, gebar Charan und Moza und Gases. Und Charan zeugte Gases.

⁴⁷갈렙의 첩 마아가는 세벨과, 디르하나를 낳았고,

⁴⁷Und die Söhne Jahdais: Regem, Jotam, Gescham, Pelet, Epha und Schaaph.

⁴⁸또 맛만나의 아비 사압을 낳았고 또 막베나와, 기브아의 아비 스와를 낳았으며 갈렙의 딸은 악사더라

⁴⁸Die Nebenfrau Kalebs, Maacha, gebar Scheber und Thirchana;

⁴⁹갈렙의 자손 곧 에브라다의 맏아들 훌의 아들은 이러하니 기럇여아림의 아비 소발과

⁴⁹und sie gebar Schaaph, den Vater Madmannas, Schewa, den Vater Machbenas und den Vater Gibeas. Und die Tochter Kalebs war Achsa.

⁵⁰베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라

⁵⁰Das waren die Söhne Kalebs: die Söhne Churs, des Erstgeborenen von Ephrata, waren Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim,

⁵¹기럇여아림의 아비 소발의 자손은 하로에와, 므누홋 사람의 절반이니

⁵¹Salma, der Vater von Bethlehem, Chareph, der Vater von Beth-Gader.

⁵²기럇여아림 족속들은 이델 족속과, 붓 족속과, 수맛 족속과, 미스라 족속이라 이로 말미암아 소라와 에스다올 두 족속이 나왔으며

⁵²Und die Söhne Schobals, des Vaters von Kirjat-Jearim, waren: Haroe, Chazi, Menuchot.

⁵³살마의 자손들은 베들레헴과 느도바 족속과, 아다롯벳 요압과, 마하낫 족속의 절반과 소라 족속과

⁵³Und die Geschlechter von Kirjat-Jearim sind: die Jitriter und die Putiter und die Schumatiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zoratiter und die Eschtauliter.

⁵⁴야베스에 거한 서기관 족속 곧 디랏 족속과, 시므앗 족속과, 수갓 족속이니 이는 다 레갑의 집 조상 함맛에게서 나온 겐 족속이더라

⁵⁴Die Söhne Salmas: Bethlehem und die Netophatiter, Aterot-Beth-Joab und die Hälfte der Manachtiter, die Zoriter;

⁵⁵

⁵⁵und die Geschlechter der Schreiber, der Bewohner von Jabez: die Tiratiter, die Schimatiter, die Suchatiter. Das sind die Keniter, die von Chammat, dem Vater des Hauses Rechab, abstammen.