Korean

Paite

1 Chronicles

1

1아담, 셋, 에노스
1Adam, Set, Enos;
2게난, 마할랄렐, 야렛
2Kenan, Mahalalel, Jared;
3에녹, 므두셀라
3Enok, Methusela, Lamek;
4라멕, 노아, 셈, 함과, 야벳
4Noa, Sem, Ham, leh Japhet;
5야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요
5Japhet tapate; Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal leh Mesek, leh Tira.
6고멜의 아들은 아스그나스와, 디밧과, 도갈마요
6Huan Gomer tapate; Asikenaz, Diphat, Togarma.
7야완의 아들은 엘리사와, 다시스와, 깃딤과, 도다님이더라
7Huan Javan tapate; Elisa, Tarsis, Kittim, Rodanim.
8함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요
8Ham tapate; Kus, Mizraim, Put, Kanaan.
9구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이요
9Huan Kus tapate; Seba, Havila, Sabta Raama, Sabteka. Huan Raama tapate; Seba, Dedan.
10구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에 처음 영걸한 자며
10Huan Kusin Nimrod a suang; lei ah mi hat a honghi pana.
11미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과
11Huan Mizraimin Ludim, Anamim, Lahabim, Naphtuhim,
12바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았으니 블레셋 족속은 가슬루힘에게서 나왔으며
12Pathrusim, Kasluhim (Philistinte hongkipatna) Kaptorim a suang.
13가나안은 맏아들 시돈과, 헷을 낳고
13Huan Kanaanin Zidon a ta masapen leh Het a suanga;
14또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과
14Huan Jebus mi, Amor mi Girgas mi;
15히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과
15Huan Hiv mi, Arki mi, Sin mi;
16아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속을 낳았더라
16Huan Arvad mi, Zemar mi, Hamat mi.
17셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람과, 우스와, 훌과, 게델과, 메섹이라
17Sem tapate; Elam, Assur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, Mesek.
18아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳고
18Huan Arapaksadin Sela a suanga, huan Selain Eber a suang hi.
19에벨은 두 아들을 낳아 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 이는 그 때에 땅이 나뉘었음이요 그 아우의 이름은 욕단이며
19Huan Eber lakah tapa nih a piang ua: khatpen min Peleg ahi; a dam laiin lah lei a kikhen ngala; huan a unaupa min Joktan ahi.
20욕단이 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와
20Huan Joktanin Almodad, Selep, Hazarmavet, Jera;
21하도람과, 우살과, 디글라와
21Huan Hadoram, Uzal, Dikla;
22에발과, 아비마엘과, 스바와
22Huan Ebal, Abimael, Seba;
23오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 욕단의 아들들은 이러하니라
23Huan Ophir, Havila, Jabab a suanga. Hiaite tengteng Joktan tapate ahi uh.
24셈, 아르박삿, 셀라
24Sem, Arpaksad, Sela;
25에벨, 벨렉, 르우
25Eber, Peleg, Reu;
26스룩, 나홀, 데라
26Seruk, Nahor, Tera;
27아브람 곧 아브라함
27Abram (huaimah Abraham ahi).
28아브라함의 아들은 이삭과, 이스마엘이라
28Abraham tapate; Isaak, Ismael.
29이스마엘의 세계는 이러하니 그 맏아들은 느바욧이요, 다음은 게달과, 앗브엘과, 밉삼과
29Hiaite a khang uh ahi: Ismael, Nebaiot tamasapen; huchiin Kedar leh Adbeel, Mibsam,
30미스마와, 두마와, 맛사와, 하닷과, 데마와
30Misma, Duma, Massa; Hadad, Tema,
31여둘과, 나비스와, 게드마라 이스마엘의 아들들은 이러하니라
31Jetur, Naphis, Kedema. Hiaite Ismael tapate ahi uh.
32아브라함의 첩 그두라의 낳은 아들은 시므란과, 욕산과, 므단과, 미디안과, 이스박과, 수아요 욕산의 아들은 스바와, 드단이요
32Huan Ketura, Abraham mei, tapate: Zimran, Joksan, Medan, Midian, Isbak, Sua a nei hi. Huan Joksan tapate; Seba, Dedan.
33미디안의 아들은 에바와, 에벨과, 하녹과, 아비다와, 엘다아니 그두라의 아들들은 이러하니라
33Huchiin Midian tapate; Epha, Epher, Honok, Abida, Elda. Hiaite tengteng Ketura tapate ahi uh.
34아브라함이 이삭을 낳았으니 이삭의 아들은 에서와, 이스라엘이더라
34Huan Abrahamin Isaak a suang. Isaak tapate; Esau, Israel.
35에서의 아들은 엘리바스와, 르우엘과, 여우스와, 얄람과, 고라요,
35Esau tapate; Elipha, Reuel, Jeus, Jalam, Kora.
36엘리바스의 아들은 데만과, 오말과, 스비와, 가담과, 그나스와, 딤나와, 아말렉이요,
36Elipha tapate; Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, Amalek.
37르우엘의 아들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 밋사요,
37Reuel tapate; Nahat, Zera, Samma, Mizza.
38세일의 아들은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와, 디손과, 에셀과, 디산이요,
38Huan Seir tapate: Lotan leh Sobal leh Zibeon leh Ana, leh Dison leh Ezer Disan.
39로단의 아들은 호리와, 호맘이요, 로단의 누이는 딤나요,
39Huan Lotan tapate; Hori leh Homam: huan Timna Lotan sanggamnu ahi.
40소발의 아들은 알랸과, 마나핫과, 에발과, 스비와, 오남이요 시브온의 아들은 아야와, 아나요,
40Sobal tapate; Alian leh Manahat leh Ebal, Sephi leh Onam. Huan Zibeon tapate; Aia leh Ana.
41아나의 아들은 디손이요 디손의 아들은 하므란과, 에스반과, 이드란과, 그란이요,
41Ana tapate; Dison. Huan Dison tapate; Hamran leh Esban leh Ithran leh Keran.
42에셀의 아들은 빌한과, 사아완과, 야아간이요 디산의 아들은 우스와, 아란이더라
42Ezer tapate; Bilhan leh Zaavan, Jaakan. Disan tapate; Uz leh Aran.
43이스라엘 자손을 치리하는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스린 왕이 이러하니라 브올의 아들 벨라니 그 도성 이름은 딘하바며
43Huchiin hiaite Israel suante tunga vaihawm kumpipate himhim a om ma ua, Edom gama vaihawm kumpipate ahi uhi Bela Beor tapa; huan a khopi min Dinhaba ahi.
44벨라가 죽으매 보스라 세라의 아들 요밥이 대신하여 왕이 되었고
44Huan Bela a sia, huchiin Bozraha Zera tapa Jobabin a sikin vai a hawm hi.
45요밥이 죽으매 데만 족속의 땅 사람 후삼이 대신하여 왕이 되었고
45Huan Jobab a sia, Huchiin Teman mite gama Husamin a sikin vai a hawm hi.
46후삼이 죽으매 브닷의 아들 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 하닷은 모압 들에서 미디안을 친 자요 그 도성 이름은 아윗이며
46Huan Husam a sia, huchiin Bedad, Moab gama Midian mi that, tapa Hadadin a sikin vaia hawma; huan a khopi min Avit ahi.
47하닷이 죽으매 마스레가 사믈라가 대신하여 왕이 되었고
47Huan Hadad a sia, huchiin Masrekaha Samlain a sikin vai a hawm hi.
48사믈라가 죽으매 하숫가의 르호봇 사울이 대신하여 왕이 되었고
48Huan Samla a sia, huchiin lui kianga Rehobotha Saulin a sikin vai a hawm hi.
49사울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었고
49Huan Saul a sia, huchiin Akbor tapa Baal-hananin a sikin vai a hawm hi.
50바알하난이 죽으매 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 그 도성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 손녀요 마드렛의 딸이었더라
50Huan Baal-hanan a sia, huchiin a sikin Hadadin vai a hawma; huan a khopi min Pai ahi: huan a ji min Mehetabel, Matred tanu, Me-zahab tanu ahi.
51하닷이 죽은 후에 에돔의 족장이 이러하니 딤나 족장과, 알랴 족장과, 여뎃 족장과
51Huan Hadad a sia. Huchiin Edom hausate a om uh; hausa Timna, hausa Alia, hausa Jethet;
52오홀리바마 족장과, 엘라 족장과, 비논 족장과
52Hausa Oholibama, hausa Ela, hausa Pinon;
53그나스 족장과, 데만 족장과, 밉살 족장과
53Hausa Kenaz, Teman, hausa Mibzar;Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.
54막디엘 족장과, 이람 족장이라 에돔 족장이 이러하였더라
54Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.