¹브사렐이 조각목으로 궤를 만들었으니 장이 이 규빗 반, 광이 일 규빗 반, 고가 일 규빗 반이며

¹Huan Bazaleel in singgi sing in bawm a bawl a: tong nih leh a kim a dung lam ahi a, huan tong khat leh a kim a vai lam ahi, tong khat leh a kim a san lam:

²정금으로 안팎을 싸고 윗가로 돌아가며 금테를 만들었으며

²Huan dangka-eng tak in a sunglam leh a po lam a luan a, dangka-eng lal lukhu akim-avel in a bawlsak hi.

³금고리 넷을 부어 만들어 네 발에 달았으니 곧 이편에 두 고리요, 저편에 두 고리며

³Huan dangka-eng sikkual li a sun sak a, a ning lite a bulh ding in: a pang khat a sikkual nih, a pang khat lam ah sikkual nih.

⁴조각목으로 채를 만들어 금으로 싸고

⁴Huan singgi sing in chiang a bawl a huai dangka-eng in a luan a.

⁵그 채를 궤 양편 고리에 꿰어 궤를 메게 하였으며

⁵Huchi in chiangte bawm pang a sikkual sung ah, bawm puakna ding in a thun lut.

⁶정금으로 속죄소를 만들었으니 장이 이 규빗 반, 광이 일 규빗 반이며

⁶Huan dangka-eng tak in chitna tutphah a bawl: tong nih leh a kim a dung lam ahi a, tong khat leh a kim a vai lam ahi.

⁷금으로 그룹 둘을 속죄소 양편에 쳐서 만들었으되

⁷Dangka-eng in cherub khiak in huaite a bawl a, chitna tutphah mong nihte tuak ah;

⁸한 그룹은 이편 끝에, 한 그룹은 저편 끝에 곧 속죄소와 한 덩이로 그 양편에 만들었으니

⁸Hiai lam pang mong ah cherub khat, huai lam pang mong ah cherub dang: chitna tutphah a kipan in a mong lang nihte ah cherubte a bawl hi.

⁹그룹들이 그 날개를 높이 펴서 그 날개로 속죄소를 덮으며 그 얼굴을 서로 대하여 속죄소를 향하였더라

⁹Huan cherubte'n tunglam ah a khat uh a zak ua, chitna tutphah tunglam ah, a mai uh kingattuah in, a kha un a khuh ua; chitna tutphah lam ah cerubte mai a om hi.

¹⁰그가 또 조각목으로 상을 만들었으니 장이 이 규빗, 광이 일 규빗, 고가 일 규빗 반이며

¹⁰Huchiin singgi sing in dohkan a bawl a: tong nih a dung lam ahi a, tong khat a vai lam, tong khat leh a kim a san lam:

¹¹정금으로 싸고 윗가로 돌아가며 금테를 둘렀으며

¹¹Dangka-eng tak in a luan a, akim-avel in dangka-eng lal lukhu a bawl sak hi.

¹²그 사면에 손바닥 넓이만한 턱을 만들고 그 턱 주위에 금으로 테를 만들었고

¹²Huai lou in huai ah akim-avel in khutpek chia in a gei a bawl: akim-avel in huai ah a gei ding in dangka-eng lal lukhu a bawl hi.

¹³상을 위하여 금고리 넷을 부어 만들어 네 발 위 네 모퉁이에 달았으니

¹³Huchi in dangka-eng sikkual li a sung a, huan huai a a khe lite a om a ning lite tungah sikkualte a bulh.

¹⁴그 고리가 턱 곁에 있어서 상을 메는 채를 꿰게 하였으며

¹⁴A gei chin ah, dohkan puakna ding chiangte a ding in mun, sikkualte a om uhi.

¹⁵또 조각목으로 상 멜 채를 만들어 금으로 쌌으며

¹⁵Huan singgi sing in chiangte a bawl a, dohkan puakna ding in, dangka-eng in a luan hi.

¹⁶상 위의 기구 곧 대접과, 숟가락과, 잔과, 붓는 병을 정금으로 만들었더라

¹⁶Huan dohkan tung a om tui-um-belsuante a bawl a, a kuangte leh, a sikkeute leh, a noubemte leh, a khuhna ding a singte, dangka-eng tak in a bawl hi.

¹⁷그가 또 정금으로 등대를 만들되 그것을 쳐서 만들었으니 그 밑판과, 줄기와, 잔과, 꽃받침과, 꽃이 그것과 한 덩이로 되었고

¹⁷Huchi in khawnvak koihna dangka-eng tak in a bawl: nnasep hel in khawnvak koihna a bawl hi; akungpi, ahiang, a noubemte, a mumte, a pakte, kibang chiat in;

¹⁸여섯 가지가 그 곁에서 나왔으니 곧 등대의 세 가지는 저편으로 나왔고, 등대의 세 가지는 이 편으로 나왔으며

¹⁸Huai a pangte a kipan in hiang guk a kakhia a; khanvak koihna hiang thum a pang khat a kipan in huan, a pang dang a kipan in khawnvak koihna hiang thum:

¹⁹이 편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과, 꽃받침과, 꽃이 있고 저편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과, 꽃받침과, 꽃이 있어 등대에서 나온 여섯 가지가 그러하며

¹⁹Noubem thum makha gah bang a bawl hiang khat ah, a mum leh a pak; huan noubem thum makha gah bang a bawl hiang dang ah, a mum leh a pak: huchi in hiang gukte teng ah khawnvak koihna a kipan in.

²⁰등대 줄기에는 살구꽃 형상의 잔 넷과, 꽃받침과, 꽃이 있고

²⁰Huan khawnvak koihna makha gah bang a bawl noubem li a om, a mumte leh a pakte;

²¹등대에서 나온 여섯 가지를 위하여는 꽃받침이 있게 하였으되 두가지 아래 한 꽃받침이 있어 줄기와 연하였고 또 두 가지 아래 한 꽃받침이 있어 줄기와 연하게 하였으니

²¹Huan kibang in hiang nihte dang ah mum khat, kibang in hiang nihte dang ah mum khat, huan kibang in hiang nihte dang ah mum khat, hiang gukte bang zel in a kakhia uhi.

²²이 꽃받침과 가지들을 줄기와 연하여 전부를 정금으로 쳐서 만들었으며

²²A mumte uh leh a hingte kibang ahi ua: a vek un dangka-eng tak a nnasep hel ahi.

²³등잔 일곱과, 그 불집게와, 불똥 그릇을 정금으로 만들었으니

²³Huan a khawnvak sagihte, a meihalnate leh a meivu kuangte, dangka-eng tak in a bawl hi.

²⁴등대와 그 모든 기구는 정금 한 달란트로 만들었더라

²⁴Dangka-eng tak talent khat in a bawl a, tui-um-belsuan teng toh.

²⁵그가 또 조각목으로 분향할 단을 만들었으니 장이 일 규빗이요, 광이 일 규빗이라 네모 반듯하고 고는 이 규빗이며 그 뿔들이 단과 연하였으며

²⁵Huan gimlim maitam singgi sing in a bwla: a dung lam tong khat ahi, a vai lam tong khat; kiptak a bawl ahi a; a san lam tong nih ahi; huai a a kibang vek uh.

²⁶단 상면과 전후 좌우면과 그 뿔을 정금으로 싸고 주위에 금테를 둘렀고

²⁶Huchi in dangka-eng tak in a luan a, a tung leh akim-avel in a pangte, a kite: huai lou leng akim-avel in in dangka-eng lal lukhu a bawl sak hi.

²⁷그 테 아래 양 편에 금고리 둘을 만들었으되 곧 그 양 편에 만들어 단을 메는 채를 꿰게 하였으며

²⁷Huan huai lai a lal lukhu nuai ah dangka-eng in sikkual nih a bawl sak a, a ning nihte kiang ah, a sik nihte tungah, a puakna ding chiangte omna ding in.

²⁸조각목으로 그 채를 만들어 금으로 쌌으며

²⁸Huchi in singgi sing in chiangte a bawl a, huaite dangka-eng in a luan hi.Huchi in nilhtheih thau siangthou, gimlim namtui siangthou, damdawi mi hih bang in, a bawl.

²⁹거룩한 관유와 향품으로 정결한 향을 만들었으되 향을 만드는 법대로 하였더라

²⁹Huchi in nilhtheih thau siangthou, gimlim namtui siangthou, damdawi mi hih bang in, a bawl.