¹여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대

¹Huan, TOUPAN Mosi leh Aron a houpiha,

²이스라엘 자손은 각각 그 기와 그 종족의 기호 곁에 진을 치되 회막을 사면으로 대하여 치라

²Israel suanten a inkuan chiamtehna uh tak chiatin a pawl uh hihdan bangin a puanin uh a kaih ding uh ahi: kihoupihna puan ngat chiatin a kimvelin a kai ding uh.

³동방 해 돋는 편에 진 칠 자는 그 군대대로 유다의 진기에 속한자라 유다 자손의 족장은 암미나답의 아들 나손이요

³Ni suahnalam suahlam panga a pawl uh tamdan dungjui jela puanin kai dingte Juda pawlte ahi ding uh; huan, Juda tate laka lupen ding jaw Aminadab tapa Nason ahi ding.

⁴그 군대는 계수함을 입은 자가 칠만 사천 육백명이며

⁴Huai sima om, a pawlte tamdan, sing sagih leh sang li leh za guk ahi uh.

⁵그 곁에 진 칠 자는 잇사갈 지파라 잇사갈 자손의 족장은 수알의 아들 느다넬이요

⁵Huan, amah zoma puanin kai dingte Isakar chi ahi ding uh: Isakar tate laka lupen ding jaw Zuar tapa Nathanel ahi ding:

⁶그 군대는 계수함을 입은 자 오만 사천 사백명이며

⁶Huai sima om, a pawlte tamdan sing nga leh sang li leh za li ahi uh:

⁷또 스불론 지파라 스불론 자손의 족장은 헬론의 아들 엘리압이요

⁷Huan, Zebulun chite: Zebulun tate laka lupen ding jaw Helon tapa Eliab ahi ding:

⁸그 군대는 계수함을 입은 자 오만 칠천 사백명이니

⁸Huai sima om, a pawlte tamdan, sing nga leh sang sagih leh za li ahi uh.

⁹유다 진에 속한 군대의 계수함을 입은 군대의 총계가 십 팔만 육천 사백명이라 그들은 제 일대로 진행할지니라

⁹Apawl uh tamdan bang jelin Judate a simte uh nuai khat leh sing giat leh sang guk leh za li ahi uh. Amauten ma a kaih jel ding uh ahi.

¹⁰남편에는 르우벤 군대의 진 기가 있을 것이라 르우벤 자손의 족장은 스데울의 아들 엘리술이요

¹⁰A pawl uh tamdan bangjelin a simlam pangah Reubente pawl a om ding uh; Reuben tate laka lupen Seduer tapa Elizur ahi ding.

¹¹그 군대는 계수함을 입은 자 사만 육천 오백명이며

¹¹Huai sima om, a pawlte tamdan, sing li leh sang guk leh za nga ahi uh.

¹²그 곁에 진 칠 자는 시므온 지파라 시므온 자손의 족장은 수리삿대의 아들 슬루미엘이요

¹²Huan, a zoma, kai dingte Simeon chi ahi ding uh: Simeon tate laka lupen ding jaw Zurisadai tapa Selumiel ahi ding:

¹³그 군대는 계수함을 입은 자 오만 구천 삼백명이며

¹³Huai sima om, a pawlte tamdan, sing nga leh sang kua leh za thum ahi uh:

¹⁴또 갓 지파라 갓 자손의 족장은 르우엘의 아들 엘리아삽이요

¹⁴Huan, Gad chite: Gad tate laka lupen ding Reuel tapa Eliasaph ahiding:

¹⁵그 군대는 계수함을 입은 자 사만 오천 육백 오십명이니

¹⁵Huai sima om, a pawlte tamdan, sing li leh sang nga leh za guk leh sawmnga ahi uh.

¹⁶르우벤 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십 오만 일천 사백 오십명이라 그들은 제 이대로 진행할지니라

¹⁶Reubente tamdan nuai khat leh singa nga leh sang khat leh za li leh sawmnga ahi uh; a pawl uh dungjuiin. A zomin amau a pawtkhe ding uh uhi.

¹⁷그 다음에 회막이 레위인의 진과 함께 모든 진의 중앙에 있어 진행하되 그들의 진 친 순서대로 각 사람은 그 위치에서 그 기를 따라 앞으로 행할지니라

¹⁷Huchiin kihoupihna puanin akipankhe dinga, Levite bel a laiah a om ding uah, a omna thuthu jelin a pawlpawlin a pai chiat ding uh.

¹⁸서편에는 에브라임의 군대의 진 기가 있을 것이라 에브라임 자손의 족장은 암미훗의 아들 엘리사마요

¹⁸A pawl tamdan thuthuin a tumlam pangah Ephraimte a om ding uh: Ephraim tate laka lupen ding jaw Amihud tapa Eliasam ahi ding.

¹⁹그 군대는 계수함을 입은 자 사만 오백명이며

¹⁹Huai sima om, a pawlte tamdan, singa li leh za nga ahi uh.

²⁰그 곁에는 므낫세 지파가 있을 것이라 므낫세 자손의 족장은 브다술의 아들 가말리엘이요

²⁰Huan, a zomin Manase chi ahi ding ua; Manase tate laka lupen ding Pedazur tapa Gamaliel ahi ding:

²¹그 군대는 계수함을 입은 자 삼만 이천 이백명이며

²¹Huai sima om, a pawlte tamdan, sing thum leh sang nih leh za nih ahi uh:

²²또 베냐민 지파라 베냐민 자손의 족장은 기드오니의 아들 아비단이요

²²Huan, a zom nawmin Benjamin chite: Benjamin tate laka lupen ding Gideoni tapa Abidan ahi ding:

²³그 군대는 계수함을 입은 자 삼만 오천 사백명이니

²³Huai sima om, a pawlte tamdan, sing thum leh sang nga leh za li ahi uh.

²⁴에브라임 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십만 팔천 일백명이라 그들은 제 삼대로 진행할지니라

²⁴Huan, Ephraimte tamdan nuai khat leh sang giat leh ja ahi uh. Huan a zom zom nawnin a paikhe ding uh.

²⁵북편에는 단 군대의 진 기가 있을 것이라 단 자손의 족장은 암미삿대의 아들 아히에셀이요

²⁵A pawl uh tamdan bangjelin Dante a mallam pangah a om ding uh: Dan tate laka lupen ding Amisadai tapa Ahiezer ahi ding.

²⁶그 군대는 계수함을 입은 자 육만 이천 칠백명이며

²⁶Huai sima omte, a pawlte tamdan, sing guk leh sang nih leh za sagih ahi uh.

²⁷그 곁에 진 칠 자는 아셀 지파라 아셀 자손의 족장은 오그란의 아들 바기엘이요

²⁷Huan, a zoma puanin kai dingte Aser chi ahi ding uh: Aser tate laka lupen ding Okran tapa Pagiel ahi ding:

²⁸그 군대는 계수함을 입은 자 사만 일천 오백명이며

²⁸Huai sima omte, a pawlte tamdan, sing li leh sang khat leh za nga ahi uh:

²⁹또 납달리 지파라 납달리 자손의 족장은 에난의 아들 아히라요

²⁹Huan, a zom nawmin Naphtali chite: Naphtali tate laka a lupen ding Enan tapa Ahir ahi ding.

³⁰그 군대는 계수함을 입은 자 오만 삼천 사백명이니

³⁰Huai sima omte, a pawlte tamdan, sing nga leh sang thum leh za li ahi uh.

³¹단의 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십 오만 칠천 육백명이라 그들은 기를 따라 후대로 진행할지니라 하시니라

³¹Dante tamlam nuai khat leh sing nga leh sang sagih leh za guk ahi uh. Huan, amauten a pawlpawla pawtkhiain nung a hondan jel ding uhi.

³²이상은 이스라엘 자손이 그 종족을 따라 계수함을 입은 자니 모든 진의 군대 곧 계수함을 입은 총계가 육십만 삼천 오백 오십명이었으며

³²Hiaite Israel suante inkuan tenga ami simte uh, a tamdan uh nuai guk leh sang thum leh za nga leh sawmnga ahi uh.

³³레위인은 이스라엘 자손과 함께 계수되지 아니하였으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았느니라

³³Levite bel Israel suante laka sim ahi kei uhi, TOUPAN Mosi thu a piak bangin.Huchibangin Israel suanten a hih ua; TOUPAN Mosi thu a piak bangjelin a pawlpawlin puanin a kai uh; huan, huchi mahbangin a chichiin, a inkuankuan jel un a kipankhe sek uhi.

³⁴이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명하신대로 다 준행하여 각기 가족과 종족을 따르며 그 기를 따라 진 치기도 하며 진행하기도 하였더라

³⁴Huchibangin Israel suanten a hih ua; TOUPAN Mosi thu a piak bangjelin a pawlpawlin puanin a kai uh; huan, huchi mahbangin a chichiin, a inkuankuan jel un a kipankhe sek uhi.