¹많은 재물보다 명예를 택할 것이요 은이나 금보다 은총을 더욱 택할 것이니라

¹Hauhsakna thupite sangin min hoih tel jawk ding ahi, dangka leh dangkaeng sangin deihsakna a ithuai.

²빈부가 섞여 살거니와 무릇 그들을 지으신 이는 여호와시니라

²Hausa leh genthei a kituak khawm ua, amaute teng bawl TOUPA ahi.

³슬기로운 자는 재앙을 보면 숨어 피하여도 어리석은 자들은 나아가다가 해를 받느니라

³Mi pilvangin hoihlou a mu a, a bu. Himahleh mi mawlin a phu jela, a thuak loh hi.

⁴겸손과 여호와를 경외함의 보응은 재물과 영광과 생명이니라

⁴Kiniamkhiakna leh Toupa kihtakna lohtak hausaknate, zahtakhuaina leh hinna ahi.

⁵패역한 자의 길에는 가시와 올무가 있거니와 영혼을 지키는 자는 이를 멀리 하느니라

⁵Lingte leh tangte mi hoihlou lampi ah a om: kuapeuh a kha kemin huaite a gamlat ding hi.

⁶마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라

⁶A paina ding lampi ah naupang chil in, huan a upat hun nangawnin leng huai akipan a paimang kei ding hi.

⁷부자는 가난한 자를 주관하고 빚진 자는 채주의 종이 되느니라

⁷Mihauin genthei tungah vai a hawma, huan leitawimi leitawisakmi adingin sikha ahi.

⁸악을 뿌리는 자는 재앙을 거두리니 그 분노의 기세가 쇠하리라

⁸Kuapeuh thulumlouhna tuhin tuahsia a la ding: huan a hehna chiang a lohching kei ding.

⁹선한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 양식을 가난한 자에게 줌이니라

⁹Kuapeuh khuttawilian mit nei vualjawlin a om ding: mi genthei kianga a tanghou akipan a piak jiakin.

¹⁰거만한 자를 쫓아내면 다툼이 쉬고 싸움과 수욕이 그치느니라

¹⁰Muhsitnatmi delh khia in, huan kinakna a pai khe ding hi: ahi, kisualna leh zumhuaina a tawp ding.

¹¹마음의 정결을 사모하는 자의 입술에는 덕이 있으므로 임금이 그의 친구가 되느니라

¹¹Kuapeuhlungtang siangthouna it, a mukte deihhuaina jiakin kumpipa a lawm ahi ding hi.

¹²여호와께서는 지식있는 자를 그 눈으로 지키시나 궤사한 자의 말은 패하게 하시느니라

¹²Theihna nei amah TOUPA mitin a vom hoih ding, himahleh lepchiah mi thute a pai ahi.

¹³게으른 자는 말하기를 사자가 밖에 있은즉 내가 나가면 거리에서 찢기겠다 하느니라

¹³Thadahin, Po lamah humpinelkai a om: kongzing ah thahin om ding, a chi.

¹⁴음녀의 입은 깊은 함정이라 여호와의 노를 당한 자는 거기 빠지리라

¹⁴Numei lamdangte kam kokhuk thuk ahi: kuapeuh TOUPA kihmi huaiah a ke lut ding.

¹⁵아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나 징계하는 채찍이 이를 멀리 쫓아내리라

¹⁵Haina naupang lungtang sunga hen lopin a oma: himahleh bawldikna chiangin amah akipan gamla pi-ah a delhkhe ding.

¹⁶이를 얻으려고 가난한 자를 학대하는 자와 부자에게 주는 자는 가난하여질 뿐이니라

¹⁶Kuapeuh a punna khansakna dia mi genthei nuaisiaha, kuapeuh mi hau kianga pia, taksapna a tung lel hi.

¹⁷너는 귀를 기울여 지혜있는 자의 말씀을 들으며 내 지식에 마음을 둘지어다

¹⁷Na bil doh inla, mi pil thute ja in, huan ka theihna lamah na lungtang suk in.

¹⁸이것을 네 속에 보존하며 네 입술에 있게 함이 아름다우니라

¹⁸Na sunga na kep leh thil nuam ahi ngala, na muka hihkip khawma a om aleh.

¹⁹내가 너로 여호와를 의뢰하게 하려 하여 이것을 오늘 특별히 네게 알게 하였노니

¹⁹Na muanna TOUPA ah a hih theihna dingin, tunniin na kiangah, nang mahmah kiangah ka theisak hi.

²⁰내가 모략과 지식의 아름다운 것을 기록하여

²⁰Thuphate leh theihna tungtanga thil hoih penpente na kiangah ka gelhkhinta kei maw.

²¹너로 진리의 확실한 말씀을 깨닫게 하며 또 너를 보내는 자에게 진리의 말씀으로 회답하게 하려 함이 아니냐

²¹Thutak thutea taktakna nang hontheisak dingin, huchia amau nang honsawlte kianga thutak thute na puak kik theihna dingin?

²²약한 자를 약하다고 탈취하지 말며 곤고한 자를 성문에서 압제하지 말라

²²A gentheih jiakin, genthei lok ken, kongpi ah gimthuak leng nuaisiah sam ken.

²³대저 여호와께서 신원하여 주시고 또 그를 노략하는 자의 생명을 빼앗으시리라

²³TOUPAN lah a thu uh a gen sin ngala, amau lokte hinna a lok ding hi.

²⁴노를 품는 자와 사귀지 말며 울분한 자와 동행하지 말지니

²⁴Mi hehmi toh kijawl kenla, huan thangpaihhatmi toh kithuah ken.

²⁵그 행위를 본받아서 네 영혼을 올무에 빠칠까 두려움이니라

²⁵A lampite na sin kha dia, na kha adingin thang na mu kha ding hi.

²⁶너는 사람으로 더불어 손을 잡지 말며 남의 빚에 보증이 되지 말라

²⁶Khutbengte laka khat hikenla, ahihkeileh leibate jiaka mohkhu apangate laka leng hi sam ken.

²⁷만일 갚을 것이 없으면 네 누운 침상도 빼앗길 것이라 네가 어찌 그리하겠느냐

²⁷Piak ding na neih kei leh, bangdinga na nuaia kipan na lupna lamang ding ahia?

²⁸네 선조의 세운 옛 지계석을 옮기지 말지니라

²⁸Na pipute koihkipsa, tanga gamgi suan ken.A nasepa kizen mi na mu hia? Kumpipate maah a ding dinga: mi thulimloute maah a ding kei ding hi.

²⁹네가 자기 사업에 근실한 사람을 보았느냐 이러한 사람은 왕 앞에 설 것이요 천한 자 앞에 서지 아니하리라

²⁹A nasepa kizen mi na mu hia? Kumpipate maah a ding dinga: mi thulimloute maah a ding kei ding hi.