¹여호와께 감사하며 그 이름을 불러 아뢰며 그 행사를 만민 중에 알게 할지어다

¹Aw, TOUPA kiangah kipahthu gen unla, amin lou un; mi chih lakah a thilhihte theisak un.

²그에게 노래하며 그를 찬양하며 그의 모든 기사를 말할지어다

²Amah pahtawiin lasa unla, amah phatin lasa un; a thillamdang hih tengteng thuin houlim un.

³그 성호를 자랑하라 무릇 여호와를 구하는 자는 마음이 즐거울지로다

³A min siangthou tuh suang un: TOUPA zongte lungtang nuamsa hen.

⁴여호와와 그 능력을 구할지어다 그 얼굴을 항상 구할지어다

⁴TOUPA leh a hatna zong unla: a mel zong gige un.

⁵그 종 아브라함의 후손 곧 택하신 야곱의 자손 너희는 그의 행하신 기사와 그 이적과 그 입의 판단을 기억할지어다

⁵A hihzohsa a nasep lamdangte, a thillamdangte, leh a kama vaihawmnate tuh theigige un;

⁶(5절과 같음)

⁶A sikha Abraham suante aw, a telte Jakob tate aw.

⁷그는 여호와 우리 하나님이시라 그의 판단이 온 땅에 있도다

⁷Amah tuh TOUPA i Pathian ahi a; a vaihawmte leitung tengtengah a om hi.

⁸그는 그 언약 곧 천대에 명하신 말씀을 영원히 기억하셨으니

⁸A thukhun khantawnin a thei naknak, suan sang khat tana a thu na piak ngei;

⁹이것은 아브라함에게 하신 언약이며 이삭에게 하신 맹세며

⁹Abraham kianga a thukhun leh, Isaak kianga a kichiamna ngei;

¹⁰야곱에게 세우신 율례 곧 이스라엘에게 하신 영영한 언약이라

¹⁰Huaimah tuh thuseh adingin Jakob kiangah a hihkipa, Israel kiang khantawn thukhun dingin.

¹¹이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 지경이 되게 하리라 하셨도다

¹¹Kanaan gam na kiangah ka honpe dinga, na gou tantuam ding chiin.

¹²때에 저희 인수가 적어 매우 영성하며 그 땅에 객이 되어

¹²Mi tawmchik phet a hihlai un; ahi, tawmchik phet, huai gamah mikhual ahi ngal ua;

¹³이 족속에게서 저 족속에게로, 이 나라에서 다른 민족에게로 유리하였도다

¹³Nam tuamtuam kiangah a pai vialvial ua, gam tuamtuam akipanin mi tuamtuamte kiangah.

¹⁴사람이 그들을 해하기를 용납지 아니하시고 그들의 연고로 열왕을 꾸짖어

¹⁴Kuamah nuaisiah a phal keia: ahi, amau jiakin kumpipate leng a taihilha:

¹⁵이르시기를 나의 기름 부은 자를 만지지 말며 나의 선지자를 상하지 말라 하셨도다

¹⁵Ka thaunilhte khoih kei unla, ka jawlneite himhim leng hihna kei un, chiin.

¹⁶그가 또 기근을 불러 그 땅에 임하게 하여 그 의뢰하는 양식을 다 끊으셨도다

¹⁶Huai gama ke dingin kial a sam a; nek ding himhim a omsakta kei hi.

¹⁷한 사람을 앞서 보내셨음이여 요셉이 종으로 팔렸도다

¹⁷A ma uah mi a sawla; Joseph sikha dinga juakin a oma:

¹⁸그 발이 착고에 상하며 그 몸이 쇠사슬에 매였으니

¹⁸A khete tuh kolin a hihna ua; sik khainiang bunin a omta a.

¹⁹곧 여호와의 말씀이 응할 때까지라 그 말씀이 저를 단련하였도다

¹⁹A thu a tun masiah, TOUPA thuin amah tuh a zeet ngitnget hi.

²⁰왕이 사람을 보내어 저를 방석함이여 열방의 통치자가 저로 자유케 하였도다

²⁰Kumpipan mi a sawl khiaa, a suta, a khahta a, mi chih vaihawmpa ngeiin.

²¹저로 그 집의 주관자를 삼아 그 모든 소유를 관리케 하고

²¹A innsunga heutu ding leh, a sum tengteng tunga vaihawm dingin a bawla:

²²임의로 백관을 제어하며 지혜로 장로들을 교훈하게 하였도다

²²A mi liante a ututa hen ding leh; a upate hihpil dingin.

²³이에 이스라엘이 애굽에 들어감이여 야곱이 함 땅에 객이 되었도다

²³Israel leng Aigupta gamah a hoha; Jakob tuh Ham gamah a omta dih hi.

²⁴여호와께서 그 백성을 크게 번성케 하사 그들의 대적보다 강하게 하셨으며

²⁴A mite tuh nakpi takin a pungsaka, amau doute sangin a hihhat zota hi.

²⁵또 저희 마음을 변하여 그 백성을 미워하게 하시며 그 종들에게 교활히 행하게 하셨도다

²⁵A mite ho dingin a lungtang uh a lehngatsaka, a sikhate tunga lepchiah taka hih dingin.

²⁶또 그 종 모세와 그 택하신 아론을 보내시니

²⁶A sikha Mosi a sawla, a mitel Aron toh.

²⁷저희가 그 백성 중에 여호와의 표징을 보이고 함 땅에서 기사를 행하였도다

²⁷Amau achiamnate a lak uah a ensak ua, Ham gamah thillamdangte a ensak uhi.

²⁸여호와께서 흑암을 보내사 어둡게 하시니 그 말씀을 어기지 아니하였도다

²⁸Aman mial a sawla, a hihmialta a; huchiin a thute tuh a nialta kei uhi.

²⁹저희 물을 변하여 피가 되게 하사 저희 물고기를 죽이셨도다

²⁹A tuite uh sisan a suaksaka, a ngasate uh a hihlumta hi.

³⁰그 땅에 개구리가 번성하여 왕의 궁실에도 있었도다

³⁰A gam uh ukengin a dimta a, a kumpipate uh dantan sungah nangawn leng.

³¹여호와께서 말씀 하신즉 파리떼가 오며 저희 사경에 이가 생겼도다

³¹Aman thu a gena, huchiin thou tampi hongpai ua, hik leng a gamsung tengteng uah a hongom uhi.

³²비 대신 우박을 내리시며 저희 땅에 화염을 내리셨도다

³²A kiang uah vuah sikin gial a pia a, a gam uah meikuang jualjual leng a peta hi.

³³저희 포도나무와 무화과나무를 치시며 저희 사경의 나무를 찍으셨도다

³³A grep guite u leh a theipi kungte uh a hihsi a; a gam ua singte leng a kitansakta hi.

³⁴여호와께서 말씀하신즉 황충과 무수한 메뚜기가 이르러

³⁴Aman thu a gena, huchiin khaupeta a hongpai ua, lungte toh, sim zoh vuallouhin.

³⁵저희 땅에 모든 채소를 먹으며 그 밭에 열매를 먹었도다

³⁵Huaiten a gam ua haichi khempeuh a gai ua, a lei gahte uleng a gai uhi.

³⁶여호와께서 또 저희 땅의 모든 장자를 치시니 곧 저희 모든 기력의 시작이로다

³⁶A gam ua ta masa om tengteng a thata, a hatna tengteng gah masapente uh.

³⁷그들을 인도하여 은금을 가지고 나오게 하시니 그 지파 중에 약한 자가 하나도 없었도다

³⁷Huchiin, dangka leh dangkaeng toh a pi kheta a; amah namte lakah mi hatlou khat leng a om kei hi.

³⁸그들의 떠날 때에 애굽이 기뻐하였으니 저희가 그들을 두려워함이로다

³⁸A pawt lai un Aiguptate a kipak ua: amau tuh a lau tak jiak un.

³⁹여호와께서 구름을 펴사 덮개를 삼으시고 밤에 불로 밝히셨으며

³⁹Aman aliah dingin mei a kaisaka, jana tanvak dingin mei leng a pia hi.

⁴⁰그들이 구한즉 메추라기로 오게 하시며 또 하늘 양식으로 그들을 만족케 하셨도다

⁴⁰A ngen ua, huchiin vamin a honpia a, van an-in amau a taisakta hi,

⁴¹반석을 가르신즉 물이 흘러나서 마른 땅에 강 같이 흘렀으니

⁴¹Suangpi a honga, huchiin tui a hongpawt juajua a, mun keute ah lui bangmaiin a luangta hi.

⁴²이는 그 거룩한 말씀과 그 종 아브라함을 기억하셨음이로다

⁴²A thu siangthou a theigige ngala, a sikha Abraham toh.

⁴³그 백성으로 즐거이 나오게 하시며 그 택한 자로 노래하며 나오게 하시고

⁴³Huchiin, a mite tuh nuamsa takin a pi kheta a, a mitelte tuh lasa kawmkawm jelin.

⁴⁴열방의 땅을 저희에게 주시며 민족들의 수고한 것을 소유로 취하게 하셨으니

⁴⁴Huan, nam chih gamte a kiang uah a piaksaka: amau tuh mi chih sepkhiaksa a luahta uhi.A thusehte a zuih theihna ding un, a dante tuh a vom hoihna dingin, TOUPA phat un.

⁴⁵이는 저희로 그 율례를 지키며 그 법을 좇게 하려 하심이로다 할렐루야 !

⁴⁵A thusehte a zuih theihna ding un, a dante tuh a vom hoihna dingin, TOUPA phat un.