¹내 영혼아 여호와를 송축하라 여호와 나의 하나님이여, 주는 심히 광대하시며 존귀와 권위를 입으셨나이다

¹Ka hinna aw, TOUPA tuh phatin, TOUPA ka Pathian aw, nang na thupi mahmaha; pahtawinain leh thupinain na kithuam hi.

²주께서 옷을 입음 같이 빛을 입으시며 하늘을 휘장 같이 치시며

²Nang vak tuh puan bangin na silha; vante puanintung bangin na kai palha;

³물에 자기 누각의 들보를 얹으시며 구름으로 자기 수레를 삼으시고 바람 날개로 다니시며

³Aman a dantan sunggil kalvaite tuite khawngah a khunga; meipi tuh kangtalaiin a bawla; huih kha tungah a vak hi:

⁴바람으로 자기 사자를 삼으시며 화염으로 자기 사역자를 삼으시며

⁴A angelten tuh huihina suaksaka; a nasemte tuh meikuang juajuain a suaksak hi.

⁵땅의 기초를 두사 영원히 요동치 않게 하셨나이다

⁵Leitung kingaknate tuh na phuma, khantawna lin louhna dingin.

⁶옷으로 덮음같이 땅을 바다로 덮으시매 물이 산들 위에 섰더니

⁶Nang leilung tuh thukpi puan bangin na silhsaka; tuite tang tungah tekhawng a om pheuphou hi.

⁷주의 견책을 인하여 도망하여 주의 우뢰 소리를 인하여 빨리 가서

⁷Na taihilhna jiakin a taimanga; na van-ging husa jiakina paimang pahta a;

⁸주의 정하신 처소에 이르렀고 산은 오르고 골짜기는 내려 갔나이다

⁸Tang khawngah a pai tou a, guam ah tekhawng a pai suka, amah dia mun na bawlsakna lamah.

⁹주께서 물의 경계를 정하여 넘치지 못하게 하시며 다시 돌아와 땅을 덮지 못하게 하셨나이다

⁹A kan louh dingin gi na khunga, lei tup mang dinga a kiknawn tak louhna dingin.

¹⁰여호와께서 샘으로 골짜기에서 솟아나게 하시고 산 사이에 흐르게 하사

¹⁰Aman guam ahte khawng luinakte a sawl khiaa; tangkal khawngah a luang hi.

¹¹들의 각 짐승에게 마시우시니 들나귀들도 해갈하며

¹¹Huaiten tuh gamsa khempeuh kiangah dawnding a pia ua; Gam sabengtungten a dangtak uh a hihdai uhi.

¹²공중의 새들이 그 가에서 깃들이며 나무가지 사이에서 소리를 발하는도다

¹²A dung uah tungleng vasaten omna a nei ua, singbawk lak khawngah a ham uhi.

¹³저가 가축을 위한 풀과 사람의 소용을 위한 채소를 자라게 하시며 땅에서 식물이 나게 하시고

¹³Aman a dantan tungnung akipanin tangte tuiin a vaka: lei tuh na thilhih gahtein a vaka: lei tuh na thilhih gahtein a tai uhi.

¹⁴사람의 마음을 기쁘게 하는 포도주와 사람의 얼굴을 윤택케 하는 기름과 사람의 마음을 힘있게 하는 양식을 주셨도다

¹⁴Loupa gante adingin a pousaka, haichi tuh mihing zatdin a pousak hi: lei akipan nekding pawtsak theihna dingin:

¹⁵여호와의 나무가 우택에 흡족함이여 곧 그의 심으신 레바논 백향목이로다

¹⁵Mihing lungtang kipahsakna uain toh, a mai kilawmsakna ding thau toh, mihing lungtang hihhatna tanghou toh.

¹⁶새들이 그 속에 깃을 들임이여 학은 잣나무로 집을 삼는도다

¹⁶TOUPA singte tuh a taisak hi; Lebanon tanga sidar sing a suante mah.

¹⁷높은 산들은 산양을 위함이여 바위는 너구리의 피난처로다

¹⁷Huaiah vasaten bu a sep ua: vaiva bel meilah singte a in ahi.

¹⁸여호와께서 달로 절기를 정하심이여 해는 그 지는 것을 알도다

¹⁸Tang sangte sathak ading ahi a; suangpite zusapi adingin kihumbitna ahi.

¹⁹주께서 흑암을 지어 밤이 되게 하시니 삼림의 모든 짐승이 기어 나오나이다

¹⁹Aman kha hunbi theihna dingin a sepa: niin tum hun theigige hi.

²⁰젊은 사자가 그 잡을 것을 쫓아 부르짖으며 그 식물을 하나님께 구하다가

²⁰Nang mial na bawla, jan a honghi jel hi, huai hunin gamnuaia sa khempeuhte a ta khia uhi.

²¹해가 돋으면 물러가서 그 굴혈에 눕고

²¹Humpinelkai hatlaiten a sa mat ding uh, humham khumin, Pathian kiang akipan a nekding uh a zong uhi.

²²사람은 나와서 노동하며 저녁까지 수고하는도다

²²Ni suaka, a pai mang uh, a omna khuk chiat uah a lum jel uhi.

²³여호와여, 주의 하신 일이 어찌 그리 많은지요 주께서 지혜로 저희를 다 지으셨으니 주의 부요가 땅에 가득하니이다

²³Mihing tuh na semin apawta, nitaklam tanin a semgim hi.

²⁴저기 크고 넓은 바다가 있고 그 속에 동물 곧 대소 생물이 무수하니이다

²⁴TOUPA aw, na thilhihte tam hina tele! Pilnain na bawl vek ahi; leilung na hauhsaknain a dim hi.

²⁵선척이 거기 다니며 주의 지으신 악어가 그 속에서 노나이다

²⁵Pamah tuipi a oma, thupi, lianpi tak, huaiah thil bokvaka pai sim zohlouh a oma, sa neu leh sa liante.

²⁶이것들이 다 주께서 때를 따라 식물 주시기를 바라나이다

²⁶Huailaiah meilong liante a pai uh; huailaiah ole a om, a sunga mawl dinga na bawl ngei.

²⁷주께서 주신즉 저희가 취하며 주께서 손을 펴신즉 저희가 좋은 것으로 만족하다가

²⁷Huai tengtengin a honngak chiat ua, a huntaka a ann uh na piak jelna dingin.

²⁸주께서 낯을 숨기신즉 저희가 떨고 주께서 저희 호흡을 취하신즉 저희가 죽어 본 흙으로 돌아가나이다

²⁸A kiang ua na piak peuhmah a tawm ua; na khut ua jaka, hoihnain a tai jel uhi.

²⁹주의 영을 보내어 저희를 창조하사 지면을 새롭게 하시나이다

²⁹Na mai na sela, a lungjing ua, a hatna uh na laksaka, a si ua, amau leivui ah a kik nawn uhi.

³⁰여호와의 영광이 영원히 계속할지며 여호와는 자기 행사로 인하여 즐거워하실지로다

³⁰Na kha na sawl khiaa, siamin a om jel uhi; leitung leng na bawl thak nawn jel hi.

³¹저가 땅을 보신즉 땅이 진동하며 산들에 접촉하신즉 연기가 발하도다

³¹TOUPA thupina tuh khantawin om henla; TOUPA tuh a nasepah nuam hen:

³²나의 평생에 여호와께 노래하며 나의 생존한 동안 내 하나님을 찬양하리로다

³²Aman lei a ena, a ling nak; tangte a khoiha, a khu khe nak hi.

³³나의 묵상을 가상히 여기시기를 바라나니 나는 여호와로 인하여 즐거워하리로다

³³Ka damsung tengin TOUPA pahtawiin la ka sa dinga: ka hinlai tengin ka Pathian phatin la ka sa ding hi.

³⁴죄인을 땅에서 소멸하시며 악인을 다시 있지 못하게 하실지로다 내 영혼이 여호와를 송축하라 할렐루야

³⁴Ka ngaihtuahna tuh amaha dingin khumtak hi hen: kei tuh TOUPA ah ka nuam ding hi.Mi khialte lei akipanin hihmanin om uhenla, mi gilou-saloute om nawnta kei uhen! Ka hinna aw, TOUPA phatin! TOUPA tuh phat un!

³⁵

³⁵Mi khialte lei akipanin hihmanin om uhenla, mi gilou-saloute om nawnta kei uhen! Ka hinna aw, TOUPA phatin! TOUPA tuh phat un!