¹다윗이 나이 많아 늙으매 아들 솔로몬으로 이스라엘 왕을 삼고

¹David, fiind bătrîn şi sătul de zile, a pus pe fiul său Solomon împărat peste Israel.

²이스라엘 모든 방백과 제사장과 레위사람을 모았더라

²El a strîns pe toate căpeteniile lui Israel, pe preoţi şi pe Leviţi.

³레위 사람은 삼십세 이상으로 계수하였으니 모든 남자의 명수가 삼만 팔천인데

³Au făcut numărătoarea Leviţilor, dela vîrsta de treizeci de ani în sus; socotiţi pe cap şi pe bărbaţi, s'au găsit în număr de treizeci şi opt de mii.

⁴그 중에 이만 사천은 여호와의 전 사무를 보살피는 자요 육천은 유사와 재판관이요

⁴Şi David a zis: ,,Douăzeci şi patru de mii dintre ei să vegheze asupra slujbelor din Casa Domnului, şase mii să fie dregători şi judecători,

⁵사천은 문지기요 사천은 다윗의 찬송하기 위하여 지은 악기로 여호와를 찬송하는 자라

⁵patru mii să fie portari, şi patru mii să fie însărcinaţi să laude pe Domnul cu instrumentele pe cari le-am făcut ca să -L prea mărim.``

⁶다윗이 레위의 아들 게르손과 그핫과 므라리의 각 족속을 따라 그 반열을 나누었더라

⁶David i -a împărţit în cete după fiii lui Levi: Gherşon, Chehat şi Merari.

⁷게르손 자손은 라단과 시므이라

⁷Din Gherşoniţi: Laedan şi Şimei. -

⁸라단의 아들들은 족장 여히엘과 또 세담과 요엘 세 사람이요

⁸Fiii lui Laedan: căpetenia Iehiel, Zetam şi Ioel, trei.

⁹시므이의 아들들은 슬로밋과 하시엘과 하란 세 사람이니 이는 라단의 족장들이며

⁹Fiii lui Şimei: Şelomit, Haziel şi Haran, trei. Aceştia erau capii caselor părinteşti ale familiei lui Laedan. -

¹⁰또 시므이의 아들들은 야핫과 시나와 여우스와 브리아니 이 네 사람도 시므이의 아들이라

¹⁰Fiii lui Şimei: Iahat, Zina, Ieuş şi Beria. Aceştia sînt cei patru fii ai lui Şimei.

¹¹그 족장은 야핫이요 그 다음은 시사며 여우스와 브리아는 아들이 많지 아니하므로 저희와 한 족속으로 계수되었더라

¹¹Iahat era căpetenia, şi Zina al doilea; Ieuş şi Beria n'au avut mulţi fii, şi au alcătuit o singură casă părintească la numărătoare.

¹²그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘 네 사람이라

¹²Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel, patru. -

¹³아므람의 아들들은 아론과 모세니 아론은 그 자손들과 함께 구별되어 몸을 성결케 하여 영원토록 지극히 거룩한 자가 되어 여호와 앞에 분향하며 섬기며 영원토록 그 이름을 받들어 축복하게 되었으며

¹³Fiii lui Amram: Aaron şi Moise. Aaron a fost pus deoparte să fie sfinţit ca prea sfînt, el şi fiii lui pe vecie, ca să aducă tămîie înaintea Domnului, să -I facă slujba, şi să binecuvinteze pe vecie în Numele Lui.

¹⁴하나님의 사람 모세의 아들들은 레위 지파 중에 기록되었으니

¹⁴Dar fiii lui Moise, omul lui Dumnezeu, au fost număraţi în seminţia lui Levi.

¹⁵모세의 아들은 게르솜과 엘리에셀이라

¹⁵Fiii lui Moise: Gherşom şi Eliezer.

¹⁶게르솜의 아들 중에 스브엘이 족장이 되었고

¹⁶Fiul lui Gherşom: Şebuel, căpetenia.

¹⁷엘리에셀의 아들은 족장 르하뱌라 엘리에셀이 이 외에는 다른 아들이 없고 르하뱌의 아들은 심히 많았으며

¹⁷Şi fiii lui Eliezer au fost: Rehabia, căpetenia; Eliezer n'a avut alt fiu, dar fiii lui Rehabia au fost foarte mulţi la număr. -

¹⁸이스할의 아들은 족장 슬로밋이요

¹⁸Fiul lui Iţehar: Şelomit, căpetenia. -

¹⁹헤브론의 아들들은 족장 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이며

¹⁹Fiii lui Hebron: Ieria, căpetenia; Amaria, al doilea: Iahaziel, al treilea; şi Iecameam, al patrulea. -

²⁰웃시엘의 아들은 족장 미가와 그 다음 잇시야더라

²⁰Fiii lui Uziel: Mica, căpetenia; şi Işia, al doilea.

²¹므라리의 아들들은 마흘리와 무시요 마흘리의 아들들은 엘르아살과 기스라

²¹Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. -Fiii lui Mahli: Eleazar şi Chis.

²²엘르아살이 아들이 없이 죽고 딸만 있더니 그 형제 기스의 아들이 저에게 장가 들었으며

²²Eleazar a murit fără să aibă fii; dar a avut fete pe cari le-au luat de neveste fiii lui Chis, fraţii lor. -

²³무시의 아들들은 마흘리와 에델과 여레못 세 사람이더라

²³Fiii lui Muşi: Mahli, Eder şi Ieremot, trei.

²⁴이는 다 레위 자손이니 그 종가를 따라 계수함을 입어 이름이 기록되고 여호와의 전에서 섬기는 일을 하는 이십세 이상 된 족장들이라

²⁴Aceştia sînt fiii lui Levi, după casele lor părinteşti, capii caselor părinteşti, după numărătoarea făcută numărînd numele pe cap. Ei erau întrebuinţaţi în slujba Casei Domnului, dela vîrsta de douăzeci de ani în sus.

²⁵다윗이 이르기를 이스라엘 하나님 여호와께서 평강을 그 백성에게 주시고 예루살렘에 영원히 거하시나니

²⁵Căci David a zis: ,,Domnul, Dumnezeul lui Israel, a dat odihnă poporului Său, şi va locui pe vecie la Ierusalim;

²⁶레위 사람이 다시는 성막과 그 가운데서 쓰는 모든 기구를 멜 것이 없다 한지라

²⁶şi Leviţii nu vor mai avea să poarte cortul şi toate uneltele pentru slujba lui.``

²⁷다윗의 유언대로 레위 자손이 이십세 이상으로 계수되었으니

²⁷După cele din urmă porunci ale lui David, numărătoarea fiilor lui Levi s'a făcut dela vîrsta de douăzeci de ani în sus.

²⁸그 직분은 아론의 자손에게 수종들어 여호와의 전과 뜰과 골방에서 섬기고 또 모든 성물을 정결케 하는 일 곧 하나님의 전에서 섬기는 일과

²⁸Puşi lîngă fiii lui Aaron pentru slujba Casei Domnului, ei aveau să îngrijească de curţi şi de odăi, de curăţirea tuturor lucrurilor sfinte, de împlinirea slujbei în Casa lui Dumnezeu,

²⁹또 진설병과 고운 가루의 소제물 곧 무교전병이나 남비에 지지는 것이나 반죽하는 것이나 또 모든 저울과 자를 맡고

²⁹de pînile pentru punerea înaintea Domnului, de floarea de făină pentru darurile de mîncare, de plăcintele fără aluat, de turtele coapte în tigae şi de turtele prăjite, de toate măsurile de încăpere şi de lungime;

³⁰새벽과 저녁마다 서서 여호와께 축사하며 찬송하며

³⁰ei aveau să stea în fiecare dimineaţă şi în fiecare seară, ca să laude şi să mărească pe Domnul,

³¹또 안식일과 초하루와 절기에 모든 번제를 여호와께 드리되 그 명하신 규례의 정한 수효대로 항상 여호와 앞에 드리며

³¹şi să aducă neîncetat înaintea Domnului toate arderile de tot Domnului, în zilele de Sabat, de lună nouă şi de sărbători, după numărul şi obiceiurile rînduite.

³²또 회막의 직무와 성소의 직무와 그 형제 아론 자손의 직무를 지켜 여호와의 전에서 수종드는 것이더라

³²Îngrijeau de cortul întîlnirii, de sfîntul locaş şi de fiii lui Aaron, fraţii lor, pentru slujba Casei Domnului.