¹아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라

¹Iată cetele fiilor lui Aaron. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.

²나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라

²Nadab şi Abihu au murit înaintea tatălui lor, fără să aibă fii; şi Eleazar şi Itamar au împlinit slujba de preoţi.

³다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데

³David a împărţit pe fiii lui Aaron, rînduindu -i după slujba pe care o aveau s'o facă; Ţadoc făcea parte din urmaşii lui Eleazar, şi Ahimelec din urmaşii lui Itamar.

⁴엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십륙이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라

⁴Printre fiii lui Eleazar s'au găsit mai multe căpetenii decît printre fiii lui Itamar, şi i-au împărţit aşa că fiii lui Eleazar aveau şasesprezece căpetenii de case părinteşti, şi fiii lui Itamar opt căpetenii de case părinteşti.

⁵이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라

⁵I-au împărţit prin sorţ, între unii şi alţii, căci căpeteniile sfîntului locaş şi căpeteniile lui Dumnezeu erau din fiii lui Eleazar şi din fiii lui Itamar.

⁶레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니

⁶Şemaia, fiul lui Netaneel, scriitorul, din seminţia lui Levi, i -a scris înaintea împăratului şi mai marilor, înaintea preotului Ţadoc şi Ahimelec, fiul lui Abiatar, şi înaintea căpeteniilor caselor părinteşti ale preoţilor şi Leviţilor. Au tras la sorţi cîte o casă părintească pentru Eleazar, şi au tras şi cîte una pentru Itamar.

⁷첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요

⁷Cel dintîi sorţ a ieşit pentru Iehoiarib; al doilea pentru Iedaia;

⁸세째는 하림이요 네째는 스오림이요

⁸al treilea pentru Harim; al patrulea, pentru Seorim;

⁹다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요

⁹al cincilea, pentru Malchia; al şaselea, pentru Miiamin;

¹⁰일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요

¹⁰al şaptelea, pentru Hacoţ; al optulea, pentru Abia;

¹¹아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요

¹¹al nouălea, pentru Iosua; al zecelea, pentru Şecania:

¹²열 한째는 엘리아십이요 열 둘째는 야김이요

¹²al unsprezecelea, pentru Eliaşib; al doisprezecelea, pentru Iachim;

¹³열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요

¹³al treisprezecelea, pentru Hupa; al patrusprezecelea, pentru Ieşebeab;

¹⁴열 다섯째는 빌가요 열 여섯째는 임멜이요

¹⁴al cincisprezecelea, pentru Bilga; al şasesprezecelea, pentru Imer;

¹⁵열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요

¹⁵al şaptesprezecelea, pentru Hezir; al optsprezecelea pentru Hapiţeţ;

¹⁶열 아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요

¹⁶al nouăsprezecelea, pentru Petahia; al douăzecilea, pentru Ezechiel;

¹⁷스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요

¹⁷al douăzeci şi unulea, pentru Iachin; al douăzeci şi doilea, pentru Gamul;

¹⁸스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라

¹⁸al douăzeci şi treilea, pentru Delaia; al douăzeci şi patrulea, pentru Maazia.

¹⁹이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라

¹⁹Acesta era şirul în care aveau să-şi facă slujba, ca să intre în Casa Domnului, după rînduiala pusă de Aaron, tatăl lor, potrivit cu poruncile pe cari i le dăduse Domnul, Dumnezeul lui Israel.

²⁰레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며

²⁰Iată căpeteniile celorlalţi Leviţi. -Din fiii lui Amram: Şubael; din fiii lui Şubael: Iehdia;

²¹르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요

²¹din Rehabia, din fiii lui Rehabia: căpetenia Işia.

²²이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들중에는 야핫이요

²²Din Iţehariţi: Şelomot; din fiii lui Şelomot: Iahat.

²³헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요

²³Fiii lui Hebron: Ieria, Amaria, al doilea, Iahaziel, al treilea, Iecameam, al patrulea.

²⁴웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들중에는 사밀이요

²⁴Fiul lui Uziel: Mica; din fiii lui Mica: Şamir;

²⁵미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며

²⁵fratele lui Mica: Işia; din fiii lui Işia: Zaharia. -

²⁶므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니

²⁶Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi, şi fiii fiului său Iaazia.

²⁷므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요

²⁷Fiii lui Merari, ai fiului său Iaazia: Şoham, Zacur şi Ibri.

²⁸마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며

²⁸Din Mahli: Eleazar, care n'a avut fii;

²⁹기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요

²⁹din Chis, fiii lui Chis: Ierahmeel.

³⁰무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라

³⁰Fiii lui Muşi: Mahli, Eder şi Ierimot. Aceştia sînt fiii lui Levi, după casele lor părinteşti.

³¹이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라

³¹Şi ei, ca şi fraţii lor, fiii lui Aaron, au tras la sorţ înaintea împăratului David, înaintea lui Ţadoc şi Ahimelec, şi înaintea căpeteniilor caselor părinteşti ale preoţilor şi Leviţilor, şi anume fiecare cap de casă întocmai ca cel mai mic din fraţii săi.