¹수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

¹Bildad către Şuah a luat cuvîntul şi a zis:

²네가 어느 때까지 이런 말을 하겠으며 어느 때까지 네 입의 말이 광풍과 같겠는가

²,,Pînă cînd vrei să vorbeşti astfel, şi pînă cînd vor fi cuvintele gurii tale ca un vînt puternic?

³하나님이 어찌 심판을 굽게 하시겠으며 전능하신 이가 어찌 공의를 굽게 하시겠는가

³Oare va răsturna Dumnezeu dreptul? Sau va răsturna Cel Atotputernic dreptatea?

⁴네 자녀들이 주께 득죄하였으므로 주께서 그들을 그 죄에 붙이셨나니

⁴Dacă fiii tăi au păcătuit împotriva Lui, i -a dat pe mîna păcatului.

⁵네가 만일 하나님을 부지런히 구하며 전능하신 이에게 빌고

⁵Dar tu, dacă alergi la Dumnezeu, dacă rogi pe Cel Atot puternic,

⁶또 청결하고 정직하면 정녕 너를 돌아보시고 네 의로운 집으로 형통하게 하실 것이라

⁶dacă eşti curat şi fără prihană, atunci negreşit, El va veghea asupra ta, şi va da înapoi fericirea locuinţei tale nevinovate.

⁷네 시작은 미약하였으나 네 나중은 심히 창대하리라 !

⁷Vechea ta propăşire va fi mică faţă de cea de mai tîrziu. Învăţăminte din păţania celor dinainte.

⁸청컨대 너는 옛시대 사람에게 물으며 열조의 터득한 일을 배울지어다

⁸Întreabă pe cei din neamurile trecute, şi ia aminte la păţania părinţilor lor. -

⁹(우리는 어제부터 있었을 뿐이라 지식이 망매하니 세상에 있는 날이 그림자와 같으니라)

⁹Căci noi sîntem de ieri, şi nu ştim nimic, zilele noastre pe pămînt nu sînt decît o umbră. -

¹⁰그들이 네게 가르쳐 이르지 아니하겠느냐 ? 그 마음에서 나는 말을 발하지 아니하겠느냐 ?

¹⁰Ei te vor învăţa, îţi vor vorbi, şi vor scoate din inima lor aceste cuvinte:

¹¹왕골이 진펄이 아니고 나겠으며 갈대가 물 없이 자라겠느냐 ?

¹¹,Creşte papura fără baltă? Creşte trestia fără umezeală?

¹²이런 것은 푸르러도 아직 벨 때 되기 전에 다른 풀보다 일찌기 마르느니라

¹²Fiind încă verde şi fără să se taie, ea se usucă mai repede decît toate ierburile.

¹³하나님을 잊어버리는 자의 길은 다 이와 같고 사곡한 자의 소망은 없어지리니

¹³Aşa se întîmplă tuturor celor ce uită pe Dumnezeu, şi nădejdea celui nelegiuit va peri.

¹⁴그 믿는 것이 끊어지고 그 의지하는 것이 거미줄 같은즉

¹⁴Încrederea lui este zdrobită, şi sprijinul lui este o pînză de păianjen.

¹⁵그 집을 의지할지라도 집이 서지 못하고 굳게 잡아도 집이 보존되지 못하리라

¹⁵Se bizuie pe casa lui, dar nu este tare; se prinde de ea, dar nu ţine.

¹⁶식물이 일광을 받고 푸르러서 그 가지가 동산에 벋어가며

¹⁶Cum dă soarele, înverzeşte, îşi întinde ramurile peste grădina sa,

¹⁷그 뿌리가 돌 무더기에 서리어서 돌 가운데로 들어 갔을지라도

¹⁷îşi împleteşte rădăcinile printre pietre, pătrunde pînă în ziduri.

¹⁸그 곳에서 뽑히면 그 자리도 모르는 체하고 이르기를 내가 너를 보지 못하였다 하리니

¹⁸Dar dacă -l smulgi din locul în care stă, locul acesta se leapădă de el şi zice: ,Nu ştiu să te fi cunoscut vreodată!`

¹⁹그 길의 희락은 이와 같고 그 후에 다른 것이 흙에서 나리라

¹⁹Iată, aşa sînt desfătările pe cari i le aduc căile vieţii lui; apoi din acelaş pămînt răsar alţii după el.

²⁰하나님은 순전한 사람을 버리지 아니하시고 악한 자를 붙들어 주지 아니하신즉

²⁰Nu, Dumnezeu nu leapădă pe omul fără prihană, şi nu ocroteşte pe cei răi.

²¹웃음으로 네 입에, 즐거운 소리로 네 입술에 채우시리니

²¹Ba încă, El îţi umple gura cu strigăte de bucurie, şi buzele cu cîntări de veselie.

²²너를 미워하는 자는 부끄러움을 입을 것이라 악인의 장막은 없어지리라

²²Vrăjmaşii tăi vor fi acoperiţi de ruşine, iar cortul celor răi va pieri.```