¹너희 의인들아 여호와를 즐거워하라 ! 찬송은 정직한 자의 마땅히 할 바로다

¹Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul! Oamenilor fără prihană le şade bine cîntarea de laudă.

²수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다

²Lăudaţi pe Domnul cu arfa, lăudaţi -L cu alăuta cu zece coarde.

³새 노래로 그를 노래하며 즐거운 소리로 공교히 연주할찌어다

³Cîntaţi -I o cîntare nouă! Faceţi să răsune coardele şi glasurile voastre!

⁴여호와의 말씀은 정직하며 그 행사는 다 진실하시도다

⁴Căci Cuvîntul Domnului este adevărat, şi toate lucrările Lui se împlinesc cu credincioşie.

⁵저는 정의와 공의를 사랑하심이여, 세상에 여호와의 인자하심이 충만하도다

⁵El iubeşte dreptatea şi neprihănirea; bunătatea Domnului umple pămîntul.

⁶여호와의 말씀으로 하늘이 지음이 되었으며 그 만상이 그 입기운으로 이루었도다

⁶Cerurile au fost făcute prin Cuvîntul Domnului, şi toată oştirea lor prin suflarea gurii lui.

⁷저가 바닷물을 모아 무더기 같이 쌓으시며 깊은 물을 곳간에 두시도다

⁷El îngrămădeşte apele mării într'un morman, şi pune adîncurile în cămări.

⁸온 땅은 여호와를 두려워 하며 세계의 모든 거민은 그를 경외할지어다

⁸Tot pămîntul să se teamă de Domnul! Toţi locuitorii lumii să tremure înaintea Lui!

⁹저가 말씀하시매 이루었으며 명하시매 견고히 섰도다

⁹Căci el zice, şi se face; porunceşte şi ce porunceşte ia fiinţă.

¹⁰여호와께서 열방의 도모를 폐하시며 민족들의 사상을 무효케 하시도다

¹⁰Domnul răstoarnă sfaturile Neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor.

¹¹여호와의 도모는 영영히 서고 그 심사는 대대에 이르리로다

¹¹Dar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie, şi planurile inimii Lui, din neam în neam.

¹²여호와로 자기 하나님을 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 빼신 바 된 백성은 복이 있도다

¹²Ferice de poporul, al cărui Dumnezeu este Domnul! Ferice de poporul, pe care Şi -l alege El de moştenire!

¹³여호와께서 하늘에서 감찰하사 모든 인생을 보심이여

¹³Domnul priveşte din înălţimea cerurilor, şi vede pe toţi fiii oamenilor.

¹⁴곧 그 거하신 곳에서 세상의 모든 거민을 하감하시도다

¹⁴Din locaşul locuinţei Lui, El priveşte pe toţi locuitorii pămîntului.

¹⁵저는 일반의 마음을 지으시며 저희 모든 행사를 감찰하시는 자로다

¹⁵El le întocmeşte inima la toţi, şi ia aminte la toate faptele lor.

¹⁶많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며 용사가 힘이 커도 스스로 구하지 못하는도다

¹⁶Nu mărimea oştirii scapă pe împărat, nu mărimea puterii izbăveşte pe viteaz;

¹⁷구원함에 말은 헛것임이여 그 큰 힘으로 구하지 못하는도다

¹⁷calul nu poate da chezăşia biruinţei, şi toată vlaga lui nu dă izbăvirea.

¹⁸여호와는 그 경외하는 자 곧 그 인자하심을 바라는 자를 살피사

¹⁸Iată, ochiul Domnului priveşte peste ceice se tem de El, peste ceice nădăjduiesc în bunătatea Lui,

¹⁹저희 영혼을 사망에서 건지시며 저희를 기근시에 살게 하시는도다

¹⁹ca să le scape sufletul dela moarte, şi să -i ţină cu viaţă în mijlocul foametei.

²⁰우리 영혼이 여호와를 바람이여, 저는 우리의 도움과 방패시로다

²⁰Sufletul nostru nădăjduieşte în Domnul; El este Ajutorul şi Scutul nostru.

²¹우리 마음이 저를 즐거워함이여 우리가 그 성호를 의지한 연고로다

²¹Da, inima noastră îşi găseşte bucuria în El, căci avem încredere în Numele Lui cel Sfînt.

²²여호와여, 우리가 주께 바라는 대로 주의 인자하심을 우리에게 베푸소서

²²Doamne, fie îndurarea Ta peste noi, după cum o nădăjduim noi dela Tine!