¹(솔로몬의 시) 하나님이여, 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서

¹(Un psalm al lui Solomon.) Dumnezeule, dă judecăţile Tale împăratului, şi dă dreptatea Ta fiului împăratului!

²저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니

²Şi el va judeca pe poporul Tău cu dreptate, şi pe nenorociţii Tăi cu nepărtinire.

³의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다

³Munţii vor aduce pace poporului, şi dealurile de asemenea, ca urmare a dreptăţii Tale.

⁴저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다

⁴El va face dreptate nenorociţilor poporului, va scăpa pe copiii săracului, şi va zdrobi pe asupritor.

⁵저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다

⁵Aşa că se vor teme de Tine, cît va fi soarele, şi cît se va arăta luna, din neam în neam;

⁶저는 벤 풀에 내리는 비같이 땅을 적시는 소낙비 같이 임하리니

⁶va fi ca o ploaie, care cade pe un pămînt cosit, ca o ploaie repede, care udă cîmpia.

⁷저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다

⁷În zilele lui va înflori cel neprihănit, şi va fi belşug de pace pînă nu va mai fi lună.

⁸저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니

⁸El va stăpîni dela o mare la alta, şi dela Rîu pînă la marginile pămîntului.

⁹광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을것이며

⁹Locuitorii pustiei îşi vor pleca genunchiul înaintea lui, şi vrăjmaşii vor linge ţărîna.

¹⁰다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다

¹⁰Împăraţii Tarsisului şi ai ostroavelor vor plăti biruri, împăraţii Sebei şi Sabei vor aduce daruri.

¹¹만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다

¹¹Da, toţi împăraţii se vor închina înaintea lui, toate neamurile îi vor sluji.

¹²저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며

¹²Căci el va izbăvi pe săracul care strigă, şi pe nenorocitul, care n'are ajutor.

¹³저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며

¹³Va avea milă de cel nenorocit şi de cel lipsit, şi va scăpa viaţa săracilor;

¹⁴저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다

¹⁴îi va izbăvi de apăsare şi de silă, şi sîngele lor va fi scump înaintea lui.

¹⁵저희가 생존하여 스바의 금을 저에게 드리며 사람들이 저를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다

¹⁵Ei vor trăi, şi -i vor da aur din Seba; se vor ruga neîncetat pentru el, şi -l vor binecuvînta în fiecare zi.

¹⁶산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀같이 왕성하리로다

¹⁶Va fi belşug de grîu în ţară, pînă în vîrful munţilor, şi spicele lor se vor clătina ca şi copacii din Liban; oamenii vor înflori în cetăţi ca iarba pămîntului.

¹⁷그 이름이 영구함이여, 그 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 열방이 다 그를 복되다 하리로다

¹⁷Numele lui va dăinui pe vecie: cît soarele îi va ţinea numele. Cu el se vor binecuvînta unii pe alţii, şi toate neamurile îl vor numi fericit.

¹⁸홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며

¹⁸Binecuvîntat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, singurul care face minuni!

¹⁹그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 ! 온 땅에 그 영광이 충만할지어다 ! 아멘, 아멘 이새의 아들 다윗의 기도가 필하다

¹⁹Binecuvîntat să fie în veci slăvitul Lui Nume! Tot pămîntul să se umple de slava Lui! Amin! Amin!

²⁰

²⁰Sfîrşitul rugăciunilor lui David, fiul lui Isai.