¹(아삽의 시. 영장으로 여두둔의 법칙에 의지하여 한 노래) 내가 내 음성으로 하나님께 부르짖으리니 하나님께 내 음성으로 부르짖으면 내게 귀를 기울이시리로다

¹(Către mai marele cîntăreţilor. După Iedutun. Un psalm al lui Asaf.) Strig cu glasul meu către Dumnezeu, strig cu glasul meu către Dumnezeu, şi El mă va asculta.

²나의 환난날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였으며 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다

²În ziua necazului meu, caut pe Domnul; noaptea, mînile îmi stau întinse fără curmare; sufletul meu nu vrea nicio mîngîiere.

³내가 하나님을 생각하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다 (셀라)

³Mi-aduc aminte de Dumnezeu, şi gem; mă gîndesc adînc în mine, şi mi se mîhneşte duhul. -

⁴주께서 나로 눈을 붙이지 못하게 하시니 내가 괴로워 말할 수 없나이다

⁴Tu îmi ţii ploapele deschise; şi, de mult ce mă frămînt, nu pot vorbi.

⁵내가 옛날 곧 이전 해를 생각하였사오며

⁵Mă gîndesc la zilele de demult, la anii de odinioară.

⁶밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를

⁶Mă gîndesc la cîntările mele noaptea, cuget adînc în lăuntrul inimii mele, îmi cade duhul pe gînduri, şi zic:

⁷주께서 영원히 버리실까, 다시는 은혜를 베풀지 아니하실까

⁷,,Va lepăda Domnul pentru totdeauna? Şi nu va mai fi El binevoitor?

⁸그 인자하심이 길이 다하였는가, 그 허락을 영구히 폐하셨는가

⁸S'a isprăvit bunătatea Lui pe vecie? S'a dus făgăduinţa Lui pentru totdeauna?

⁹하나님이 은혜 베푸심을 잊으셨는가, 노하심으로 그 긍휼을 막으셨는가 하였나이다(셀라)

⁹A uitat Dumnezeu să aibă milă? Şi -a tras El, în mînia Lui, înapoi îndurarea?`` -

¹⁰또 내가 말하기를 이는 나의 연약함이라 지존자의 오른손의 해

¹⁰Atunci îmi zic: ,,Ceeace mă face să sufăr, este că dreapta Celui Prea Înalt nu mai este aceeaş``...

¹¹곧 여호와의 옛적 기사를 기억하여 그 행하신 일을 진술하리이다

¹¹Dar tot voi lăuda lucrările Domnului, căci îmi aduc aminte de minunile Tale de odinioară;

¹²또 주의 모든 일을 묵상하며 주의 행사를 깊이 생각하리이다

¹²da, mă voi gîndi la toate lucrările Tale, şi voi lua aminte la toate isprăvile Tale.

¹³하나님이여, 주의 도는 극히 거룩하시오니 하나님과 같이 큰 신이 누구오니이까

¹³Dumnezeule, căile Tale sînt sfinte! Care Dumnezeu este mare ca Dumnezeul nostru?

¹⁴주는 기사를 행하신 하나님이시라 민족들 중에 주의 능력을 알으시고

¹⁴Tu eşti Dumnezeul, care faci minuni; Tu Ţi-ai arătat puterea printre popoare.

¹⁵주의 팔로 주의 백성 곧 야곱과 요셉의 자손을 구속하셨나이다 (셀라)

¹⁵Prin braţul Tău, Tu ai izbăvit pe poporul Tău, pe fiii lui Iacov şi ai lui Iosif.

¹⁶하나님이여, 물들이 주를 보았나이다 물들이 주를 보고 두려워하며 깊음도 진동하였고

¹⁶Cînd Te-au văzut apele, Dumnezeule, cînd Te-au văzut apele, s'au cutremurat, şi adîncurile s'au mişcat.

¹⁷구름이 물을 쏟고 궁창이 소리를 발하며 주의 살도 날아 나갔나이다

¹⁷Norii au turnat apă cu găleata, tunetul a răsunat în nori, şi săgeţile Tale au sburat în toate părţile.

¹⁸회리바람 중에 주의 우뢰의 소리가 있으며 번개가 세계를 비취며 땅이 흔들리고 움직였나이다

¹⁸Tunetul Tău a isbucnit în vîrtej de vînt, fulgerile au luminat lumea: pămîntul s'a mişcat şi s'a cutremurat.

¹⁹주의 길이 바다에 있었고 주의 첩경이 큰 물에 있었으나 주의 종적을 알 수 없었나이다

¹⁹Ţi-ai croit un drum prin mare, o cărare prin apele cele mari, şi nu Ţi s'au mai cunoscut urmele.

²⁰주의 백성을 무리양 같이 모세와 아론의 손으로 인도하셨나이다

²⁰Ai povăţuit pe poporul Tău ca pe o turmă, prin mîna lui Moise şi Aaron.