¹다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라

¹In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:

²아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며

²od sinov Asafovih: Zakur, Jožef, Netanija in Asarela, sinovi Asafovi, pod vodstvom Asafa, ki je prorokoval po naredbi kraljevi.

³여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며

³Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prorokoval, pojoč zahvalo in slaveč GOSPODA.

⁴헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라

⁴Od Hemana, sinovi Hemanovi: Bukija, Matanija, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamtiezer, Josbekasa, Maloti, Hotir, Mahaziot;

⁵이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열 네 아들과 세 딸을 주셨더라

⁵vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v besedah Božjih; da bi povišal njegov rog, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.

⁶이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니

⁶Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši GOSPODOVI s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma GOSPODOVEGA. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.

⁷저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔인이라

⁷In njih število ž njih brati vred, ki so bili poučeni v petju GOSPODU, vseh izvežbanih je bilo dvesto oseminosemdeset.

⁸이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니

⁸In žrebali so zavoljo svoje službe, vsi enako, mali in veliki, učitelj in učenec.

⁹첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이인이요

⁹Prvi žreb pa je zadel Asafa in je veljal Jožefu. Drugi Gedaliju, njemu in bratom in sinovom njegovim, dvanajsterim.

¹⁰세째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

¹⁰Tretji Zakurju, sinovom bratom njegovim, dvanajsterim.

¹¹네째는 이스리니 그 아들과 형제와 십 이인이요

¹¹Četrti Izriju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹²다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요

¹²Peti Netaniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹³여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십 이인이요

¹³Šesti Bukiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁴일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십 이인이요

¹⁴Sedmi Jesarelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁵여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이인이요

¹⁵Osmi Jesaiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁶아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요

¹⁶Deveti Mataniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁷열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이인이요

¹⁷Deseti Simeju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁸열 한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

¹⁸Enajsti Azarelu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹⁹열 둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십 이인이요

¹⁹Dvanajsti Hasabiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁰열 세째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

²⁰Trinajsti Subaelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²¹열 네째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십 이인이요

²¹Štirinajsti Matitiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²²열 다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

²²Petnajsti Jeremotu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²³열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요

²³Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁴열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요

²⁴Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²⁵열 여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십 이인이요

²⁵Osemnajsti Hananu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁶열 아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십 이인이요

²⁶Devetnajsti Malotiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁷스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십 이인이요

²⁷Dvajseti Eliatu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁸스물 한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

²⁸Edenindvajseti Hotirju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁹스물 둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십 이인이요

²⁹Dvaindvajseti Gidaltu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³⁰스물 세째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

³⁰Triindvajseti Mahaziotu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³¹스물 네째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십 이인이었더라

³¹Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.