1아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라
1Ti pa so oddelki sinov Aronovih: Sinovi Aronovi so bili: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.
2나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라
2Nadab in Abihu pa sta umrla pred obličjem očeta svojega in nista imela otrok; zato sta bila Eleazar in Itamar duhovnika.
3다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데
3In razdelili so jih David in Zadok, iz sinov Eleazarjevih, in Ahimeleh, iz sinov Itamarjevih, po vrstah njih službe.
4엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십륙이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라
4In med sinovi Eleazarjevimi se je našlo več moških glav nego med sinovi Itamarjevimi; in so jih takole razdelili: od sinov Eleazarjevih jih je bilo šestnajst poglavarjev očetovskih hiš in od sinov Itamarjevih osem poglavarjev očetovskih hiš.
5이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라
5Tako so bili razdeljeni po žrebu, ti kakor oni, kajti bili so knezi svetišča in knezi Božji od sinov Eleazarjevih in od sinov Itamarjevih.
6레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니
6In pisar Semaja, sin Netanelov, izmed levitov, jih je zapisal vpričo kralja in knezov in Zadoka duhovnika in Ahimeleha, sinu Abiatarjevega, in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš: po eno očetovsko hišo se je jemalo za Eleazarja in po eno za Itamarja.
7첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요
7Prvi žreb pa je zadel Jehojariba, drugi Jedaja,
8세째는 하림이요 네째는 스오림이요
8tretji Harima, četrti Seorima,
9다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요
9peti Malkija, šesti Mijamina,
10일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요
10sedmi Hakoza, osmi Abija,
11아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요
11deveti Jesua, deseti Sekanija,
12열 한째는 엘리아십이요 열 둘째는 야김이요
12enajsti Eliasiba, dvanajsti Jakima,
13열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요
13trinajsti Hupa, štirinajsti Jesebeaba,
14열 다섯째는 빌가요 열 여섯째는 임멜이요
14petnajsti Bilga, šestnajsti Imerja,
15열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요
15sedemnajsti Hezirja, osemnajsti Hapizeza,
16열 아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요
16devetnajsti Petahija, dvajseti Jehezkela,
17스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요
17enaindvajseti Jakina, dvaindvajseti Gamula,
18스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라
18triindvajseti Delaja, štiriindvajseti Maazija.
19이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라
19To so bile njih vrste za službo, v katerih jim je bilo hoditi v hišo GOSPODOVO po naredbi njih očeta Arona, kakor mu je bil zapovedal GOSPOD, Bog Izraelov.
20레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며
20Od drugih sinov Levijevih pa: od sinov Amramovih: Subael; od sinov Subaelovih: Jehdeja.
21르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요
21Od Rehabija, iz sinov Rehabijevih: Išija, poglavar.
22이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들중에는 야핫이요
22Od Izharjevcev: Selomot, iz sinov Selomotovih: Jahat.
23헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요
23In sinovi Hebronovi: Jerija, prvak, Amarija, drugi, Jahaziel tretji, Jekameam četrti.
24웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들중에는 사밀이요
24Sinovi Uzielovi: Miha, iz sinov Mihovih: Samir.
25미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며
25Brat Mihov: Išija, iz sinov Išijevih: Zeharija.
26므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니
26Sinovi Merarijevi: Mahli in Musi; sinovi Jaazija, sinu njegovega.
27므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
27Sinovi Merarijevi od Jaazija, sinu njegovega: Soham, Zakur in Ibri.
28마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며
28Od Mahlija: Eleazar, ki ni imel sinov.
29기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요
29Od Kisa, sinovi Kisovi: Jerahmeel.
30무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라
30In sinovi Musijevi: Mahli, Eder in Jerimot. Ti so bili sinovi levitov po svojih očetovskih hišah.Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.
31이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라
31Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.