¹다윗이 나이 많아 늙으매 아들 솔로몬으로 이스라엘 왕을 삼고

¹David je torej, ko je bil star in dni svojih sit, postavil Salomona, sina svojega, za kralja nad Izraelom.

²이스라엘 모든 방백과 제사장과 레위사람을 모았더라

²In zbral je vse kneze Izraelove in duhovnike in levite.

³레위 사람은 삼십세 이상으로 계수하였으니 모든 남자의 명수가 삼만 팔천인데

³Leviti pa so bili prešteti, od tridesetletnih in više, in njih število, od glave do glave, je bilo osemintrideset tisoč mož.

⁴그 중에 이만 사천은 여호와의 전 사무를 보살피는 자요 육천은 유사와 재판관이요

⁴Iz teh je bilo štiriindvajset tisoč, ki naj bi nadzorovali delo pri hiši GOSPODOVI, in šest tisoč je bilo oblastnikov in sodnikov,

⁵사천은 문지기요 사천은 다윗의 찬송하기 위하여 지은 악기로 여호와를 찬송하는 자라

⁵in štiri tisoč vratarjev in štiri tisoč, ki naj hvalijo GOSPODA z godali, ki sem jih napravil, je rekel David, da se ž njimi poje hvala.

⁶다윗이 레위의 아들 게르손과 그핫과 므라리의 각 족속을 따라 그 반열을 나누었더라

⁶In David jih je razdelil v oddelke po sinovih Levijevih, po Gersonu, Kahatu in Merariju.

⁷게르손 자손은 라단과 시므이라

⁷Gersonovci: Ladan in Simej.

⁸라단의 아들들은 족장 여히엘과 또 세담과 요엘 세 사람이요

⁸Sinovi Ladanovi: Jehiel poglavar, Zetam in Joel, trije.

⁹시므이의 아들들은 슬로밋과 하시엘과 하란 세 사람이니 이는 라단의 족장들이며

⁹Sinovi Simejevi: Selomit, Haziel in Haran, trije. Ti so bili glave očetovinam Ladanovim.

¹⁰또 시므이의 아들들은 야핫과 시나와 여우스와 브리아니 이 네 사람도 시므이의 아들이라

¹⁰Sinovi Simejevi pa: Jahat, Ziza, Jeuš in Berija. Ti štirje so bili sinovi Simejevi.

¹¹그 족장은 야핫이요 그 다음은 시사며 여우스와 브리아는 아들이 많지 아니하므로 저희와 한 족속으로 계수되었더라

¹¹In Jahat je bil prvak in Ziza je bil drugi; a Jeuš in Berija nista imela mnogo sinov, zato so jih šteli za eno očetovsko hišo. –

¹²그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘 네 사람이라

¹²Sinovi Kahatovi: Amram, Izhar, Hebron in Uziel, štirje.

¹³아므람의 아들들은 아론과 모세니 아론은 그 자손들과 함께 구별되어 몸을 성결케 하여 영원토록 지극히 거룩한 자가 되어 여호와 앞에 분향하며 섬기며 영원토록 그 이름을 받들어 축복하게 되었으며

¹³Sinova Amramova: Aron in Mojzes. Aron pa je bil izločen, da bodi posvečen za najsvetejše, on in sinovi njegovi vekomaj, da naj palijo kadilo pred GOSPODOM, mu služijo in blagoslavljajo v njegovem imenu na vekomaj.

¹⁴하나님의 사람 모세의 아들들은 레위 지파 중에 기록되었으니

¹⁴Kar se tiče Mojzesa, moža Božjega – sinovi njegovi so bili imenovani med rodom Levijevim.

¹⁵모세의 아들은 게르솜과 엘리에셀이라

¹⁵Sinova Mojzesova: Gersom in Eliezer.

¹⁶게르솜의 아들 중에 스브엘이 족장이 되었고

¹⁶Sin Gersomov: Sebuel, poglavar.

¹⁷엘리에셀의 아들은 족장 르하뱌라 엘리에셀이 이 외에는 다른 아들이 없고 르하뱌의 아들은 심히 많았으며

¹⁷In sin Eliezerjev: Rehabija, poglavar. In Eliezer ni imel več sinov, ali sinov Rehabijevih je bilo mnogo.

¹⁸이스할의 아들은 족장 슬로밋이요

¹⁸Sin Izharjev: Selomit, poglavar.

¹⁹헤브론의 아들들은 족장 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이며

¹⁹Sinovi Hebronovi: Jerija poglavar, Amarija, drugi, Jahaziel, tretji, in Jekameam, četrti.

²⁰웃시엘의 아들은 족장 미가와 그 다음 잇시야더라

²⁰Sinova Uzielova: Miha, poglavar, in Išija, drugi.

²¹므라리의 아들들은 마흘리와 무시요 마흘리의 아들들은 엘르아살과 기스라

²¹Sinova Merarijeva: Mahli in Musi. Sinova Mahlijeva: Eleazar in Kis.

²²엘르아살이 아들이 없이 죽고 딸만 있더니 그 형제 기스의 아들이 저에게 장가 들었으며

²²In Eleazar je umrl, imel ni sinov, samo hčere; in njih bratranci, sinovi Kisovi, so jih vzeli za žene.

²³무시의 아들들은 마흘리와 에델과 여레못 세 사람이더라

²³Sinovi Musijevi: Mahli, Eder in Jeremot, trije.

²⁴이는 다 레위 자손이니 그 종가를 따라 계수함을 입어 이름이 기록되고 여호와의 전에서 섬기는 일을 하는 이십세 이상 된 족장들이라

²⁴Ti so bili sinovi Levijevi po svojih očetovskih hišah, glave očetovinam, kakor so bili sešteti po imenih, od glave do glave, od dvajsetega leta in više, ki so opravljali delo službe pri hiši GOSPODOVI.

²⁵다윗이 이르기를 이스라엘 하나님 여호와께서 평강을 그 백성에게 주시고 예루살렘에 영원히 거하시나니

²⁵Kajti David je rekel: GOSPOD, Bog Izraelov, je pripravil pokoj ljudstvu svojemu, in on prebiva v Jeruzalemu na vekomaj;

²⁶레위 사람이 다시는 성막과 그 가운데서 쓰는 모든 기구를 멜 것이 없다 한지라

²⁶zato tudi ni treba levitom nositi več šatora in vseh njegovih priprav za službo v njem.

²⁷다윗의 유언대로 레위 자손이 이십세 이상으로 계수되었으니

²⁷Kajti po zadnjih besedah Davidovih so bili sinovi Levijevi prešteti od dvajsetletnih in više.

²⁸그 직분은 아론의 자손에게 수종들어 여호와의 전과 뜰과 골방에서 섬기고 또 모든 성물을 정결케 하는 일 곧 하나님의 전에서 섬기는 일과

²⁸Zakaj njih stojišče je bilo ob strani sinovom Aronovim pri službi doma GOSPODOVEGA, da nadzirajo dvorišča in hrame in očiščevanje vseh svetih reči in opravljajo službo hiše Božje,

²⁹또 진설병과 고운 가루의 소제물 곧 무교전병이나 남비에 지지는 것이나 반죽하는 것이나 또 모든 저울과 자를 맡고

²⁹in naj skrbe za razporedbo kruhov in za belo moko k jedilni daritvi, bodisi od nekvašenih mlincev ali pa kar se peče v ponvi ali kar se praži, in za vsakršno težo in mero,

³⁰새벽과 저녁마다 서서 여호와께 축사하며 찬송하며

³⁰ter naj stojé vsako jutro, da hvalijo in slave GOSPODA, takisto zvečer,

³¹또 안식일과 초하루와 절기에 모든 번제를 여호와께 드리되 그 명하신 규례의 정한 수효대로 항상 여호와 앞에 드리며

³¹in darujejo vse žgalne daritve GOSPODU ob sobotah, ob mlajih in ob določenih praznikih po predpisanem številu neprenehoma pred GOSPODOM,in naj strežejo v straži pri shodnem šatoru in v straži svetišča in v straži pri sinovih Aronovih, bratih svojih, v službi hiše GOSPODOVE.

³²또 회막의 직무와 성소의 직무와 그 형제 아론 자손의 직무를 지켜 여호와의 전에서 수종드는 것이더라

³²in naj strežejo v straži pri shodnem šatoru in v straži svetišča in v straži pri sinovih Aronovih, bratih svojih, v službi hiše GOSPODOVE.