¹욥이 대답하여 가로되

¹Job pa odgovori in reče:

²네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나

²Kako lepo si podprl šibkega, kako si pomagal rami slabotnega,

³지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나

³kako si izvrstno svetoval njemu, ki nima modrosti, in temeljitega znanja obilo pokazal!

⁴네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 ? 뉘 신이 네게서 나왔느냐 ?

⁴Komu si govoril besede, in čigav duh je šel iz tebe?

⁵음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니

⁵Mrtvi strepetavajo pred Bogom globoko pod vodami in njih prebivalci.

⁶하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음이니라

⁶Smrtna država je odkrita pred Njim in peklenska globočina nima pokrova.

⁷그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며

⁷On razteza severno nebo čez praznino in zemljo obeša na ničemer.

⁸물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라

⁸Vkup veže vode v oblakih svojih, in oblačje se pod njimi ne razdere.

⁹그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며

⁹Zastira lice prestola svojega, ko ob njem razgrinja oblake svoje.

¹⁰수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라

¹⁰Zakrožil je mejo na površju vodá do zadnjega kraja, kjer mejita svetloba in tema.

¹¹그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라

¹¹Stebrovi neba se stresajo in se groze od njegovega karanja.

¹²그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며

¹²Po svoji moči razburja morje in po svoji previdnosti razbija morsko pošast.

¹³그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니

¹³Duh njegov razvedruje nebo, roka njegova je prebodla bežečega zmaja.Glej, to je majhen obris dejanja Njegovega; in kako rahlo šepetanje, ki ga slišimo o Njem! A grmenje Njegove vsemogočnosti kdo more razumeti?

¹⁴이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴

¹⁴Glej, to je majhen obris dejanja Njegovega; in kako rahlo šepetanje, ki ga slišimo o Njem! A grmenje Njegove vsemogočnosti kdo more razumeti?